Examples of using Topside in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get us topside, Hulk!
הבא אותנו לצד העליון, האלק!I will explain how it works later, but first we have got to get it topside.
עובד זה איך אסביר כך, אחר קודם, אבל החוצה זה את להוציא.Henry, Terry, move the blocks of ice as we cut them topside.
הנרי, טרי, תזיזו את גושי הקרח לאחר שנסיר אותם.I will be topside.
אני אהיה"על הסיפון.".Get that tank topside now!
תביאו את הטנק לסיפון, עכשיו!We will stay topside.
אנחנו נשאר על הסיפון.To confirm sinking of German ship, four officers go topside.
כדי לאשר טביעה של ספינה גרמנית… ארבע קצינים יוצאים החוצה.Dad, the mail chopper's here, so I better get topside.
אבא, מסוק הדואר פה. כדאי שאעלה לסיפון.Something topside.
מַשֶׁהוּ צִדוֹן.Topside pursues its profits,
Topside is sending an investigator to DYAD to assess the security risks posed by you and your sisters.
טופסייד" שולחים חוקר לדיאד כדי להעריך את סיכוני האבטחה שהוצבו על ידך ועל-ידי אחיותייך.I have got no one waiting for me topside besides how often does a guy get a chance to save the world?
אין לי אף אחד שמחכה לי למעלה, חוץ מזה, כמה פעמים יוצא לבחור להציל את העולם?of this hole swinging, and he's gonna be waiting topside, another plan of action in that stubborn old head of his.
והוא הולך להיות מחכה למעלה, תכנית אחרת של פעולה שבראש זקן העקשן שלו.I took Morgan topside to try to extract intel from Jedikiah.
The only thing left to do is head topside and go our separate ways.
הדבר היחיד שנותר לעשות הוא ראש למעלה, וללכת בדרכים נפרדות.So, what we have to do is get across this ocean and find the geyser and just hitch a ride topside.
אז מה שאנו צריכים לעשות הוא לחצות את האוקיינוס הזה… ולמצוא את הגייזר ופשוט לתפוס טרמפ למעלה.then going topside to save the robot.
אז הולך למעלה להציל את הרובוט.I would be so much smoke topside.
אבל הייתי כל כך הרבה למעלה עשן.you can save the people topside, but you can't do both.
שאתה יכול לחסוך לאנשים למעלה, אבל אתה לא יכול לעשות את שניהם.After Mission Impossible went off the rails he cracked me on the head with a gun and forced me to bring him topside.
אחרי ש"משימה בלתי אפשרית" הלכה לעזאזל הוא דפק לי אקדח בראש וחייב אותי לקחת אותו למעלה.
