TRANSFER OF in Hebrew translation

• העברה של
• מעבר של
• טרנספר של
• משלוח של
• של העברת
• העברות של
• העברתם של
• ה העברה של
• העברתה של

Examples of using Transfer of in English and their translations into Hebrew

No UNRWA schools, for whose construction Israel has allowed the transfer of building materials, had been built
בתי ספר של אונר"א, שישראל אישרה מעבר של חומרי בנייה לצורך בנייתם,

The transfer of plants, animals, and microbes between continents during this era are known as the“Columbian Exchange.”.
מעבר של מיני צמחים ובעלי חיים בין העולם הישן לעולם החדש נקרא החלפה קולומביאנית(Columbian Exchange).

The Palestinian demand for“return” entails the transfer of millions of Jews from their homes and the end of the state of Israel.
תביעת"השיבה" הפלסטינית משמעותה המעשית טרנספר של מיליוני יהודים ממקומות מגוריהם וחיסולה המעשי של מדינת ישראל.

This transfer of goods between the old world and the new world is called the Columbian Exchange.
מעבר של מיני צמחים ובעלי חיים בין העולם הישן לעולם החדש נקרא החלפה קולומביאנית(Columbian Exchange).

Facebook should prohibit all posts that advertise the unlicensed sale or transfer of firearms in the United States.
פייסבוק צריכה לאסור כל פוסט שמפרסם מכירה לא מורשית או משלוח של כלי נשק בארה"ב".

Following the transfer of the national capital to Brasília in 1960,
בעקבות העברתה של הבירה הלאומית לברזיליה ב-1960,

shall, in this context, prevent any transfer of such artifacts to Israel or abroad.
ימנעו כל מעבר של פריטים שכאלו לישראל או לחו"ל.

Feel free to ask us any further inquiries, and to coordinate transfer of the chosen material.
הרגישו חופשי לפנות אלנו בבקשות ושאלות נוספות, ולתאם משלוח של החומרים.

The transfer of Bertha to another doctor remains one of the great shames of my life!
העברתה של ברתה לרופא אחר נותרה אחת מהבושות הגדולות ביותר בחיי!

The $35-million deal included the transfer of 80 workers from the military industry's computer unit to EDS.
העיסקה, שערכה הכספי עמד על כ- 35 מיליון דולר, כללה מעבר של 80 עובדי יחידת המיחשוב של התעשייה הצבאית ל- EDS.

The Council called upon the governments concern to take no action involving the transfer of persons across international frontiers
המועצה קוראת לממשלות לא לנקוט כל פעולה של העברת אנשים מעבר לגבולות בינלאומיים

The CCPA for example does not restrict the transfer of personal information outside the US.
ה-CCPA גם לא מגביל העברות של מידע פרטי מחוץ לגבולות ארה"ב.

We reserve the right to transfer your personal information in the event of a transfer of ownership of zkBox, such as acquisition by
אנו שומרים לעצמנו את הזכות להעביר את המידע האישי שלך במקרה של העברת בעלות על Cybo,

The transfer of Israeli settlers into the occupied Palestinian territory is a war crime,
העברתם של מתנחלים ישראלים לשטח הפלסטיני הכבוש היא פשע מלחמה,

The CCPA also does not restrict the transfer of personal information outside the US.
ה-CCPA גם לא מגביל העברות של מידע פרטי מחוץ לגבולות ארה"ב.

combined with financing and the transfer of ownership.
בשילוב מימון ותהליך של העברת בעלות.

The official employment of the Brigade units was reduced with the transfer of more and more positions in the area to the Dutch and Belgian armies.
התעסוקה הרשמית של יחידות הבריגדה הלכה והצטמצמה עם העברתם של יותר ויותר תפקידים במרחב לידי הצבא ההולנדי והבלגי.

The question deals with the law relating to business dealings/ transfer of rights/gifts made by someone who is later declared bankrupt.
השאלה נוגעת לדין החל על עסקאות שנעשות, על העברות של זכויות, ועל מתנות שניתנות, ע"י אדם שמאוחר יותר מוכרז פושט רגל.

The official employment of the Brigade units was reduced with the transfer of more and more positions in the area to the Dutch and Belgian armies.
התעסוקה הרשמית של יחידות הבריגאדה הלכה והצטמצמה עם העברתם של יותר ויותר תפקידים במרחב לידי הצבא ההולנדי והבלגי.

The Transfer of Personal Data to a recipient in a third country
הפרה של העברות מידע אישי לנמען במדינה שלישית