for redeploymentof transferringof movingof shiftingthe relocation ofto pass all ofof relocatingof handingof redeployingof removing
transfèrement des
transfer of
passation des
transfer ofpassing ofaward ofhandover ofof execution ofhand-over ofplacing of
transfert d
transfer ofredeployment ofrelocation oftransmission oftransference ofdevolution ofshift ofhandover of
transferts de
transfer ofredeployment ofrelocation oftransmission oftransference ofdevolution ofshift ofhandover of
transferts d'
transfer ofredeployment ofrelocation oftransmission oftransference ofdevolution ofshift ofhandover of
cession d'
sale ofassignment ofdisposal oftransfer ofcession ofdivestment ofdivestiture ofdisposition ofsurrender ofceding of
transmission d
transmission oftransfer oftransmittal offorwarding ofdelivery ofdisclosure ofspread ofsubmission ofprovision ofpassing on of
Examples of using
Transfer of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Council members welcomed the transfer of authority from EUFOR to MINURCAT
Les membres du Conseil ont salué la passation des pouvoirs entre la Force de l'Union européenne(EUFOR)
The sale or transfer of the assets of the Trust as an entirety or substantially as an
La vente ou la cession de la totalité ou de la quasi-totalité des éléments d'actif de la Fiducie(autrement
Execution of foreign sentences: the transfer of sentenced persons This is a procedure by which a person convicted on the territory of one State is transferred to the territory of another State to serve his or her sentence.
L'exécution des condamnations étrangères: le transfèrement des personnes condamnées C'est une procédure par laquelle une personne condamnée sur le territoire d'un Etat est transférée vers le territoire d'un autre Etat pour y subir la peine qui lui a été infligée.
the provisions of the present Law relating to the transfer of assets on death shall apply also to gifts
les règles de la présente loi relatives à la transmission de biens à cause de mort s'appliquent aussi aux donations
allowing the transfer of your data safely,
permettant le transfert de vos données en toute sécurité,
Net contributions: these are calculated after the application of the accounting linkage adjustment to the biennial support budget a transfer of contributions to cover shortfalls in government local office contributions
Contributions nettes: Contributions calculées après application de l'ajustement au titre du lien comptable avec le budget d'appui biennal virement de contributions pour pallier l'insuffisance de celles des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs,
On 18 May 2007, the State party concluded the Treaty on the Transfer of Sentenced Persons with Spain,
Le 18 mai 2007, l'État partie a conclu avec l'Espagne un traité sur le transfèrement des personnes condamnées
explicitly to the visitor constitute an authorisation of usage and in no way the transfer of rights, property rights
explicitement au visiteur constituent une autorisation d'usage et en aucune manière un transfert de droits, droit de propriété
The Group wished to make known its concerns about the transfer of disease from all animals,
Le Groupe a souhaité faire connaître ses préoccupations concernant la transmission de la maladie des animaux(tous les animaux,
who must consent to the transfer of the obligation may give its consent in advance.
qui doit consentir à la cession de la dette, peut exprimer son consentement à l'avance.
However, as much as possible should be done by the present administration to implement the Committee's suggestions in the time remaining before the transfer of power and report to the Committee before 1 July 1997 on the progress made.
Toutefois, l'administration actuelle devrait faire le maximum pour appliquer les suggestions du Comité pendant le temps restant à courir avant la passation des pouvoirs et soumettre au Comité un rapport avant le 1er juillet 1997 sur les progrès réalisés.
We shall explore with you the economic models allowing transfer of your technology from your laboratory to the market
Nous explorerons avec vous les modèles économiques qui permettraient de transférer votre technologie du laboratoire vers le marché
Kenya does not yet have any agreement with Somalia for the transfer of prisoners convicted in Kenya back to Somalia to serve prison sentences,
Le Kenya n'a pas encore conclu un accord avec la Somalie pour le transfèrement des prisonniers condamnés au Kenya qui doivent être renvoyés en Somalie pour y purger leur peine,
Further, transfer of resources associated with efficiency gains is not a budget reduction exercise,
De plus, le virement de ressources liées à des gains de productivité ne constituait pas une compression des dépenses budgétaires,
Allows the transfer of ammunitions directly from the boxes port shots at the same without the need of having to fill in manually uploading files to 5 shots at a time(in the boxes original) in about 10 seconds.
Permet le transfert de munitions directement à partir de l'boîtes de port tirs sur le même sans avoir besoin d'avoir à remplir manuellement le téléchargement de fichiers sur 5 tirs à un moment(dans les cases d'origine) en environ 10 secondes.
when it comes to the transfer of data via email, there is the risk of access by third parties.
il existe en particulier en cas detransmission de données par e-mail le risque d'accès non autorisé par des tiers.
can reduce or eliminate the tax due on the transfer of your business and other assets.
éliminer au complet les impôts exigibles lors de la cession de votre entreprise et d'autres actifs.
most of which are directly linked to their participation in demonstrations to contest the transfer of power on 7 February 2012.
directement liées, pour la plupart, à leur participation à des manifestations contestant la passation des pouvoirs du 7 février 2012.
Regarding the transfer of detainees for the purpose of assisting with investigations
En ce qui concernait le transfèrement des détenus dans le but de faciliter les enquêtes
including blocking the transfer of important amounts of funds belonging to the Palestinian Authority
notamment en bloquant le virement de sommes importantes appartenant à l'Autorité palestinienne
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文