TRANSFER OF in Hungarian translation

• transfer of
• történő továbbítása
• történő átadása
• történő átruházása
• történő átvitelét
• történő adattovábbítás
• továbbításáról szóló
• átruházásának része
• általi továbbítását
• átszállításáról szóló
• átruházása útján való
• történő áthelyezése

Examples of using Transfer of in English and their translations into Hungarian

Its powers of jurisdiction are governed by the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players.
FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players szabályzatok alapján készült.

The transfer of data to contract processors(service providers) is only made
Megbízott adatfeldolgozók(szolgáltatók) részére történő adattovábbítás alapszabály szerint csak akkor történik,

It includes the transfer of persons through threat, the use of force
Beletartozik az egyes személyek fenyegetéssel történő átadása, valamint az erőszak

The rules are set out in the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players(RSTP).
FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players szabályzatok alapján készült.

as a gift but the transfer of business quota against money to outsiders cannot be excluded validly.
az üzletrész pénzszolgáltatás ellenében, kívülálló személyre történő átruházása érvényesen nem zárható ki.

The transfer of your data is done exclusively in accordance with GDPR,
Harmadik félnek történő adattovábbítás kizárólag a GDPR előírásainak megfelelően,

emission reduction obligations at lower cost, as well as promoting the transfer of low-carbon technologies to developing countries.
alacsonyabb ráfordítással valósíthatók meg, és egyúttal a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez szükséges technológiák fejlődő országoknak történő átadása is elősegíthető.

Practice and Transfer of Contemporary Art at the Academy of Fine Arts in Vienna.
Practice and Transfer of Contemporary Art programjának tanára volt.

The Council today adopted the decision on the conclusion of the EU-Australia agreement on the processing and transfer of Passenger Name Record(PNR) data(10093/11).
A Tanács a mai napon elfogadta az utas-nyilvántartási adatállomány(PNR) adatainak feldolgozásáról és továbbításáról szóló, az EU és Ausztrália közötti megállapodás(10093/11) megkötéséről szóló határozatot.

Such transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the buyer.
A tulajdonjog ilyen átruházásának része lehet az Ön adott üzletághoz közvetlenül kapcsolódó személyes adatainak a megvásárló vállalatra történő átruházása is.

It is hoped that the enforcement of the legal provision will mitigate the worry of every individual and that the transfer of emergency patients to public and private hospitals should run smoothly.
Remélhetőleg a jogszabályi rendelkezés végrehajtása enyhítené minden egyes ember aggodalmát, és hogy a sürgősségi betegeknek az állami és magán kórházakba történő átadása zökkenőmentesen zajlik.

the company has adopted internal rules governing the transfer of personal data from the European Union or European Economic Area.
az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség területéről történő adattovábbítás biztosítása érdekében, a vállalat belső szabályozást alakított ki és vezetett.

The decision to carry out the transfer of communities will be made at the political level,
A közösségek átszállításáról szóló döntés politikai szinten történik, azzal a szándékkal,

Such a transfer of ownership could include the transfer of your Personal Information directly related to that business, to the purchasing company.
A tulajdonjog ilyen átruházásának része lehet az Ön adott üzletághoz közvetlenül kapcsolódó személyes adatainak a megvásárló vállalatra történő átruházása is.

Some Member States did not indicate in their implementing legislation that their domestic provisions transposing the Transfer of Prisoners should apply in the above situations(DK,
Egyes tagállamok nem jelölték meg az átültető jogszabályaikban, hogy a fenti helyzetekben a fogvatartottak átszállításáról szóló kerethatározatot átültető belföldi rendelkezéseket kell alkalmazni(DK,

Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the purchasing company.
A tulajdonjog ilyen átruházásának része lehet az Ön adott üzletághoz közvetlenül kapcsolódó személyes adatainak a megvásárló vállalatra történő átruházása is.

copies of their phonograms through sale or other transfer of ownership.
a rögzítés másolatainak a nyilvánosság számára adásvétel vagy a tulajdonjog egyéb átruházása útján való hozzáférhetővé tételét.

Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the purchasing company.
A tulajdonjog ilyen átruházásának része lehet az adott üzleti egységhez közvetlenül kapcsolódó felhasználói személyes adatoknak a vevő vállalatra történő átruházása is.

We will always take steps to ensure that any international transfer of information is carefully managed to protect your rights and interests.
Minden esetben törekszünk arra, hogy az információk külföldre történő átadását gondosan, az Ön jogainak és érdekeinek védelmét biztosítva végezzük.

Transfer of personal data to third parties can only occur in cases strictly controlled by law.
A személyes adatok harmadik félnek történő átadására csak törvényileg szigorúan szabályzott esetekben kerülhet sor.