Examples of using Transplanted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was Lucy's liver that was transplanted into Peter.
זה היה כבד של לוסי כי היה הושתל פיטר.He came out and started talking… about how that surgeon in South Africa transplanted a heart.
הוא יצא והתחיל לדבר על המנתח בדרום אפריקה שהשתיל לב.You know, we could test the D.N.A. on the transplanted cornea.
אתה יודע, אפשר לבדוק את ה-דנ"א בקרנית המושתלת.The disease does not recur in transplanted kidneys.
המחלה אינה חוזרת בכליה המושתלת.Surgeries that Newton performed. He was removing transplanted brain tissue.
הניתוחים שניוטון ביצע… הוא הסיר רקמה מוחית שהושתלה.So the surgeries that Newton performed… He was removing transplanted brain tissue.
אז הניתוחים שניוטון ביצע… הוא הסיר רקמת מוח מושתלת.I want some hair from Sir Winston's tail transplanted to the front.
אני רוצה ששיער מזנבו של סר וינסטון יושתל מלפנים.Transplanted hair follicles are more sensitive and may react in unexpected ways to chemicals found in dyes and products.
זקיקי השיער המושתלים רגישים יותר ועלולים להגיב בדרכים בלתי צפויות לכימיקלים הנמצאים בצבעים ובמוצרי העיצוב השונים.can be manipulated to differentiate before being transplanted, which suggests that they are ideal candidates for regenerative procedures10.
אפשר לגרום להם להבדיל לפני להיות מושתלים, מה שמרמז כי הם מועמדים אידיאליים עבור תהליכי הרגנרציה10.When flowers ottsvetut, it is best to break the track and transplanted plants votdelnye pots before their roots are hopelessly intertwine.
כאשר פרחים ottsvetut, היא הטובה ביותר לשבור את המסלול וצמחים המושתלים סירי votdelnye לפני שורשיהם הם משתלבים ללא תקנה.We begin with the infinite combination of transplanted and plants, hoping to create a perfect composition.
אנחנו מתחילים עם שילוב אינסופי של המושתל וצמחים, בתקווה ליצור קומפוזיציה מושלמת.and then transplanted into living patients.
ואז מושתלים בחולים חיים.In rare cases, toxoplasmosis may be transmitted through a blood transfusion or a transplanted organ.
במקרים נדירים, טוקסופלזמוזיס יכול להיות מועבר באמצעות עירוי של דם או איברים המושתלים.Within two to three weeks after surgery, the transplanted hair will fall out,
בתוך שבועיים עד שלשה שבועות לאחר הניתוח, השיער המושתל יתחיל לנשור,When transplanted- in the case of this study,
and not transplanted.
ולא מושתלים.As a result, the rate of hair growth from the transplanted hair follicles approximates a hundred percent.
כתוצאה מכך, קצב צמיחת השיער מזקיקי השיער המושתלים יתקרב למאה אחוזים.In the 1970s, a surgeon named Robert White transplanted the heads of several rhesus monkeys onto others' bodies.
The transplanted organ may be taken from one part of the person to another,
האיבר המושתל יכול להיות מאותו אדם לעצמו,Transplanted hair in the beard will grow like any other hair growing in the face,
שיער מושתל בזקן יצמח כמו כל שיער אחר שצומח בפנים,
