TREATED US in Hebrew translation

• התייחסו אלינו
• התייחס אלינו
• התייחסו אל אנחנו
• מתייחס אלינו
• הזמינה אותנו

Examples of using Treated us in English and their translations into Hebrew

The security forces in France and Israel treated us like criminals,” she said.
כוחות הביטחון בצרפת ובישראל התייחסו אלינו כאל פושעים", אמרה.

We also treat ourselves the way our parents treated us.
בנוסף לכך, אנו מתייחסים לעצמנו באותו אופן שבו התייחסו אלינו הורינו.

Treated us… Like we were machines that she could just program.
התייחס אנחנו… כמו שהיינו מכונות שהיא יכולה רק תכנית.

Ma Di treated us the same.
אמא התייחסה אלינו שווה.

Treated us as good as anybody.
התייחסה אלינו יפה כמו לכל אדם אחר.

You treated us like animals, and that's what we became!
את התייחסת אלינו כאל חיות, וזה מה שנהינו!

Everybody treated us well.
כולם מתייחסים אלינו טוב.

The Russians treated us well.
הרוסים יתייחסו אלינו טוב יותר.

Everyone treated us well.
כולם מתייחסים אלינו טוב.

Treated us like equals.”.
שיתייחסו אלינו כאל שווים".

Treated us like adults.”.
מתייחסים אלינו כאל מבוגרים".

They treated us as they….
הן מטפלות בהן כאילו הן….

The Guides treated us gently and not firmly.
המדריכים התנהגו איתנו בעדינות ולא בתקיפות.

Ron treated us like family.
רוני, קיבלת אותנו כמו משפחה.

People treated us like we were a couple.
אנשים התקשרו אליי כאילו היינו זוג".

They treated us and took us to the hospital in Khan Yunis.
הם טיפלו בנו ופינו אותנו לבית החולים בח'אן יונס.

They treated us first class.
היא נתנה לנו יחס של מחלקה ראשונה.

Treated us like friends.
הוא מתייחס אלינו כאל חברים.

The people treated us like their children.
הלבנים היו מתייחסים אלינו כמו לאנשים שלהם.

She treated us well, with lots of love.”.
הם קיבלו אותנו בסדר גמור, באהבה.