TREE TRUNK in Hebrew translation

• גזע עץ
• בגזע של עץ

Examples of using Tree trunk in English and their translations into Hebrew

in the form of a cross section of a tree trunk.
בצורת חתך של גזע עץ.

Rolling on the sidewalk, or… ants, crossing the road… the way a leaf casts a shadow on a tree trunk.
מתגלגלים על המידרכה, או… נמלים חוצות את הכביש… הדרך בה עלה מטיל את צילו על גזע עץ.

The word“Croatoan” had been carved on a post and the letters“CRO” scratched into a tree trunk- these were the only clues anyone had been there at all.
המילה"Croatoan" גולפה על פוסט והאותיות"CRO" שרוטות לתוך גזע עץ- אלה היו אחד הרמזים היחידים מה היה שם בכלל אולם.

As a child, have you ever played hide-and-seek in a park and taken refuge behind a giant tree trunk?
בתור ילד, שיחקת פעם מחבואים בפארק והסתתרת מאחורי גזע עץ ענק?

they passed a meter-tall portrait nailed to a tree trunk.
הם עברו דיוקן בגובה מטר ממוסמר לגזע עץ.

The two birds then suddenly took flight, hit a tree trunk outside the temple, and died.
ואז שתי הציפורים פתאום ברחו, פגעו בגזע עץ מחוץ למקדש ומתו(המורה מחייך).

The handsome young backwoodsman carved two hearts on a tree trunk… hurled a knife at the junction of the two hearts.
איש היערות הצעיר והנאה גילף 2 לבבות על גזע העץ, ואז ממרחק של 10 צעדים, השליך סכין בצומת של שני הלבבות.".

How could I predict that he would hit a tree trunk, and then get a flat tire,
איך יכולתי לחזות שהוא יתנגש בגזע עץ, שאח"כ יהיה לו תקר,

don't make aove until we get our hands on every vital organ around the tree trunk.
אל תזוז, עד שאנחנו שמים ידיים על כל איבר חיוני, סביב גזע העץ. ההורים.

The nest is at the top of this tree, the defending black ants swarm down the tree trunk, and take up positions on the branches.
הקן נמצא בראש העץ הזה. חיילות הנמלים השחורות נוהרות במורד גזע העץ, ותופסות עמדות על הענפים.

You usually grab my ass like you're holding a tree trunk in a hurricane.
בדרך כלל את תופסת בתחת שלי כאילו את אוחזת בגזע עץ בסופת טורנדו.

Because the way you grow old is kind of like an onion or like the rings inside a tree trunk or like my little wooden dolls that fit one inside the other,
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ, או לבובות העץ הקטנות שלי שנכנסות זו לתוך זו,

Because the way you grow old is kind of like an onion or like the rings inside a tree trunk or like my little wooden dolls that fit one inside the other,
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ, או לבובות העץ הקטנות שלי שנכנסות זו לתוך זו,

Because they way you grow old is kind of like an onion or the rings inside a tree trunk or like my little wooden dolls that fit one inside the other,
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ, או לבובות העץ הקטנות שלי שנכנסות זו לתוך זו,

Because the way you grow old is kind of like an onion or like the rings inside a tree trunk or like my little wooden dolls that fit one inside the other,
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ, או לבובות העץ הקטנות שלי שנכנסות זו לתוך זו,

complex mineral fertilizers in the tree trunk circle(for example,“Kemira-universal”, at the rate of 30-40 g per plant).
דשנים מינרליים מורכבים במעגל עץ גזע(למשל,"Kemira-Universal", בקצב של 30-40 גרם לכל צמח).

an act that ruptures the family and ultimately becomes the tree trunk from which the novel's many branches spread out.".
מעשה שקורע את המשפחה ובסופו של דבר הופך לגזע העץ שממנו צומחים ענפי הרומן הרבים.

the yearning to find balance is articulated by the tree trunk located at the heart of the composition.
והשאיפה למצוא איזון באה לידי ביטוי בגזע העץ הממוקם במרכז הקומפוזיציה.

Option of tree trunks, looks very stylish.
אפשרות של גזעי עצים, נראה מסוגנן מאוד.

For we are like tree trunks in the snow.
והרי אנו כמו גזעי עצים בשלג.