Examples of using Treetops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the rooms are surrounded by inviting spaces for relaxing under the treetops, allowing for a family vacation or quite getaway with spectacular views and a true connection to nature.
כל החדרים מוקפים מרחבים מזמינים למנוחה תחת צמרות העצים, ומאפשרים ליהנות ממפגש משפחתי"על האש" עם נופים מרהיבים וחיבור אמיתי לטבע.From here ascend the cable car, above the treetops, with the beautiful views, from the height
ממנה עולה הרכבל, אל מעל צמרות העצים, תוך שהוא מספק תצפית נפלאה,Except, even if you climb to the treetops… it's impossible to catch the candy floss.
אך, גם אם תעלה לצמרת העצים… זה בלתי אפשרי לתפוס את הצמר גפן המתוק.Hell, no. My boots scraped too many treetops… you flying me around in those godforsaken things.
מה פתאום, המגפיים שלי יגרדו יותר מידי צמרות עצים… שאתה מטיס אותי דרך אלוהים יודע מה.This man is willing to scream how he feels about me from the treetops. What is wrong with me?
The sun had just risen over the treetops and she could feel its warmth on her face.
רק השמש זרחה מעל לצמרות העצים, והיא הרגישה את חומו על פניה.a single-person roller coaster ride, or fly through the rain forest treetops on the ziplines.
אדם יחיד רכבת רכבת הרים, או לטוס דרך צמרות יער הגשם על ziplines.perspective of the forest, looming over the treetops and the greatness of the Amazon Basin.
המתנשא מעל צמרות עצים ועל גדולתו של אגן האמזונס.In this new scene where there's more blacktop than treetops, man, I just didn't know who I was.
this new species of dolphin could be anywhere in 150,000 square miles of tangled treetops.
ואותו מין חדש של דולפין יכול להיות בכל מקום בתוך 390, 000 קילומטרים רבועים של צמרות עצים סבוכות.It's spring time in Toronto, and this mother raccoon has exchanged her native treetops for rooftops.
תקופת האביב בטורונטו, ואם הדביבונים הזו המירה את צמרות העצים הטבעיות שלה בעבור גגות.At the end of the safari tour we will take an easy one-hour Tree Walk between rope bridges hanging among the treetops in the park- a seriously cool experience!
בתום סיור הספארי נצא לשעה קלה של הליכה בין גשרי חבלים התלויים בין צמרות העצים בפארק(Tree-Walk)- חוויה מגניבה!perspective of the forest, looming over the treetops and the greatness of the Amazon Basin.
המתנשא מעל צמרות עצים ועל גדולתו של אגן האמזונס.They get up in the morning with the birds in the treetops, and go to sleep with the flower petals.
הם שואפים ונושפים את הפארק, הם קמים אליו בבוקר עם הציפורים בצמרות העצים, והולכים לישון עם עלי הכותרת של הפרחים.And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
ואם תחום המחיה שלך הוא צמרתו של עץ, אין דרך טובה מזו לטעון לחזקה.Billy and I, and he had brought me up to a ridge and pointed out the roof among the treetops.
והוא העלה אותי לראש גבעה והצביע על הגג בין צמרות העצים.Repeatedly popping into view over treetops and around corners as you drive through the valley,
חוזרים שוב ושוב אל נוף מעל הצמרות ואת פינות סביבFrom there they will race up the hill to an Australian reserve where they will turn into rangers that locate koala bears on the treetops bridge in the middle of the Australian jungles.
משם יצאו למרוץ במעלה הגבעה עד לשמורה אוסטרלית בה יהפכו לריינג'רים המאתרים דובי קואלה על גשר הצמרות הממוקם באמצע הג'ונגלים האוסטרליים.is rightly famous but few have ever witnessed the baobab's real magic for that happens at night and high in the treetops.
רק מעטים היו עדים לקסמו האמיתי של הבאובב משום שזה מתרחש בלילה וגבוה מאוד בצמרת העץ.to investigate how the microclimate develops below urban treetops in particular.
כדי לחקור כיצד מיקרו-אקלים מתפתח מתחת לצמרות העצים העירוניות בפרט.
