TREETOPS in Slovak translation

• korunách stromov
• treetops
• vrcholky stromov
• koruny stromov
• korunami stromov

Examples of using Treetops in English and their translations into Slovak

Hilton Aberdeen Treetops is in a quiet area of the West End,
Hotel Hilton Aberdeen Treetops sa nachádza v pokojnej časti štvrte West End,

That means chimpanzees are stirring in the treetops, and Mark is here to film chimps hunting for honey.
Vtedy to znamená, že šimpanzy sa pohybujú v korunách stromov a Mark tu prišiel natáčať šimpanzy hľadajúce med.

You can't hear the wind blowing gently through the treetops in Hell, no flowing springs of water,
Nie je počuť vietor jemne fúka cez vrcholky stromov v pekle, bez tečúcej pramene vôd,

the gentle rustling of the leaves in the treetops….
jemné šumenie lístia v korunách stromov….

Except, even if you climb to the treetops… it's impossible to catch the candy floss.
Okrem, aj keď sa vyškriabete na vrcholky stromov… nemôžete chytiť cukrovú vatu.

no access to branches high up in the treetops.
žiadny prístup k vetvám vysoko v korunách stromov.

Vanderah 's beautifully human story reminds us that sometimes we need to look beyond the treetops at the stars to let some light into our lives.”.
Tento nádherne ľudský príbeh nám pripomína, že by sme sa občas mali pozrieť ponad koruny stromov na hviezdy a vpustiť do svojho života trochu ich svetla.“.

They're at the bottom of the ocean, in the treetops, and right in front of us.
Sú na dne oceánu, v korunách stromov a priamo pred nami.

pipe-smoking St. Nicholas who flew over treetops and slid down chimneys to deliver gifts.
svätého Mikuláša fajčiaceho fajku, ktorý lietal nad korunami stromov a spúšťal sa dolu komínmi, aby poroznášal darčeky.

under stones or in treetops.
pod kameňmi alebo v korunách stromov.

A Khram is a temple shrouded in natural mysticism slumbering behind nocturnal treetops, yet open to everyone.
Khram je chrám zahalený v prírodnej mystike, ktorá spočíva za nočnými korunami stromov, ale otvorená každému.

spent most of the rain in treetops.
ktoré jej komplikovali zháňanie potravy, preto ich prečkávala v korunách stromov.

is shrouded in natural mysticism slumbering behind nocturnal treetops, yet open to everyone.
zahalený v prírodnej mystike, ktorá spočíva za nočnými korunami stromov, ale otvorená každému.

An organized hunting party may chase a young monkey through the treetops, some chimpanzees blocking its escape routes while others wait in ambush.
Organizovaná poľovnícka party môže prenasledovať mladú opičku cez korunu stromov, niektorí šimpanzi zablokujú únikové cesty, iní čakajú v zálohe.

opposable big toe that would have allowed it to grab branches with its foot and walk through the treetops.
protiľahlý palec na nohe, ktorý mu umožňoval chytiť vetvy nohou a bezpečne prechádzať vrcholkami stromov.

Now it's time to get the camera 50 metres up into the treetops.
Teraz je čas, aby sa kamera dostala 50 metrov nad zem, ku korune stromu.

For an air plant, with their roots planted in the treetops, this isn't an option.
Pre vzdušné rastliny s koreňmi v korune stromu, je to nemožné.

I want to print a poster using your photo(e.g.: Treetops view).
Chcem vytlačiť plagát s vašou fotografiou(napr.: Pohľad do korún stromov).

jump your way through forest treetops, redrock canyons,
skočiť si cestu cez lesných stromov, Redrock kaňony,

when working in treetops or when it comes to cutting a tree,
som ja, ale pri práci v korunách stromov alebo v prípade, že je potrebné vyrúbať strom,