TRIPOLI in Hebrew translation

• טריפולי
• על טריפולי
• tripoli

Examples of using Tripoli in English and their translations into Hebrew

Tunis, Tripoli, and Morocco) to prevent attacks on their shipping.
תוניס, טריפולי ומרוקו), כדי למנוע התקפות על אוניותיהן.

The Spaniards emptied Tripoli of its Jews, who found refuge deep in the desert and lived there in caves.
הספרדים רוקנו את העיר מתושביה היהודים שמצאו מקלט בתוככי הארץ המדברית ושם חיו במערות.

Jefferson and the young American navy forced Tunis and Algiers into breaking their alliance with Tripoli which ultimately moved it out of the war.
ג'פרסון והצי הצעיר הכריחו את תוניס ואת אלג'יר לבטל את הברית שלהן עם טריפולי, כדי שזאת תיכנע.

Jews were murdered in Tripoli in 1945, and in 1950 a bomb was thrown into a Jewish school, killing the principal.
יהודים נרצחו בעיר טריפולי ב-1945, וב-1950 הוטלה פצצה לבית ספר יהודי, והמנהל נהרג.

Tripoli was founded in the 7th century BC by the Phoenicians, who named it Oea.
העיר נוסדה במאה השביעית לפני הספירה על ידי הפיניקים אשר קראו לעיר"אואי".

The Kingdom of Spain occupied Tripoli in 1510, but the Spaniards were more concerned with controlling the port than with the inconveniences of administering a colony.
ספרד ההבסבורגית כבשה את טריפולי ב-1510, אך הספרדים התעניינו יותר בשליטה במפרץ מאשר בשליטה הקשה בקולוניה.

On June 5, when the first news of the Six Day War reached Tripoli, the riots broke out(…).
ב-5 ביוני, כאשר הגיעו לטריפולי ידיעות ראשונות על מלחמת ששת הימים, פרצו המהומות(…).

€œI remember that there was a horrible pogrom in Tripoli in 1945, with 150 Jews murdered.
אני זוכר שב-1945 היה בטריפולי פוגרום נורא בו נהרגו כ-150 יהודים.

He was taken to Abu Salim prison, in Tripoli, which was known as“the last stop,” the place the regime sent those it wanted to forget.
הוא נלקח לכלא אַבּוּ סַלים, בטריפולי, שנודע בשם"התחנה האחרונה"- המקום שאליו שלח המשטר את האנשים שרצה לשכוח.

The emissary of the Libyan leader told Amado that Tripoli would accept‘to begin a negotiations process for a transition',” Publico said.
השליח של שליט לוב אמר לאמדו שטריפולי תסכים'להתחיל בתהליך של משא ומתן לחילופים'", נאמר בדיווח.

Preble attacked Tripoli outright on July 14,
הקומודור פרבל התקיף את טריפולי ב-14 ביולי 1804,

Libya threatened several times to close the refugee agency's office in Tripoli and then expelled the agency's Libya representative on June 7, 2010.
לוב איימה כמה פעמים לסגור את משרדי סוכנות הפליטים בטריפולי, ולאחר מכן, ב-7 ביוני 2010, גירשה את נציג הסוכנות בלוב.

Habsburg Spain occupied Tripoli in 1510, but the Spaniards were more concerned with controlling the port than with the inconveniences of administering a colony.
ספרד ההבסבורגית כבשה את טריפולי ב-1510, אך הספרדים התעניינו יותר בשליטה במפרץ מאשר בשליטה הקשה בקולוניה.

I remembered Tripoli[Libya] on the day of the American-British aggression, and the attempt to destroy its leader's house as he slept;
נזכרתי בטריפולי[לוב] ביום התוקפנות האמריקאית-בריטית והניסיון להרוס את בית מנהיגה בשעה שישן;

On 3 October 1911, Italy attacked Tripoli, claiming to be liberating the Ottoman Wilayats from Istanbul's rule.
ב-3 באוקטובר 1911, האיטלקים תקפו את טריפולי בטענה לשחרור לוב מהעול העות'מאני.

especially in Sidon and Tripoli.
ובמיוחד בצידון ובטריפולי.

As part of the retaliation campaign in the Libya-Barqa Province there was a raid in the town of al-Fuqaha in central Libya(633 kilometers southeast of Tripoli).
במסגרת פיגועי הנקם ביצע מחוז לוב-ברקה פשיטה על העיירה אלפקהאא', שבמרכז לוב(633 ק”מ מדרום מזרח לטריפולי).

the Foreign Ministry building, and the other near the naval base in Tripoli, the former seat of the Government of National Accord.
והשנייה בקרבת בסיס חיל הים בטריפולי, מקום מושבה הקודם של ממשלת ההסכמה.

like her own mother before her, who used to fulfill the same role in Tripoli, Libya.
שאף היא מילאה תפקיד זה בעיר טריפולי שבלוב.

relationship between Libya and Turkey. Libya functions an embassy in Ankara and Turkey has its counterpart in Tripoli.
לוב מחזיקה בטורקיה שגרירות באנקרה ואילו טורקיה מחזיקה בלוב שגרירות בטריפולי.