TRUTH HAS in Hebrew translation

• לאמת יש
• שלאמת יש

Examples of using Truth has in English and their translations into Hebrew

Raj realizes that the truth has many faces.
ראג‘ מבין שלאמת יש כמה פנים.

The truth has a quality of meaning that will resonate with you,
לאמת יש איכות משמעותית שתהדהד אתכם ,

Raj realizes that the truth has many faces.
ראג' מבין שלאמת יש כמה פנים.

If speaking the truth has negative consequences for someone else,
אם לאמירת אמת יש השלכות שליליות על אדם אחר,

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either”- Aesop.
לכל אמת יש שני צדדים; רצוי להתבונן בשניהם לפני שנתמסר לאחד מהם"(איזופוס).

Truth has its virtues, but much of the world does not want to hear this particular truth
לאמת יתרונות משלה, אולם רוב העולם אינו מעוניין לשמוע את

If speaking the truth has negative consequences for another person,
אם לאמירת אמת יש השלכות שליליות על אדם אחר,

If speaking the truth has negative consequences for another, then it is better to say nothing.
אם לאמירת אמת יש השלכות שליליות על אדם אחר, מוטב לא לומר כלום.

Every truth has two sides; it is as well to look at both before we commit ourselves to either.”.
לכל אמת יש שני צדדים; רצוי להתבונן בשניהם לפני שנתמסר לאחד מהם".

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit to either.”.
לכל אמת יש שני צדדים; רצוי להתבונן בשניהם לפני שנתמסר לאחד מהם".

Insight 10 explains that a court decides where the truth lies between conflicting evidence by taking account of the fact that a complete lie has no context, while the truth has a context which can be tested.
תובנה 10 מסבירה כי בית המשפט מחליט היכן נמצאת האמת בין ראיות סותרות, תוך התחשבות בעובדה שלשקר מוחלט אין הקשר, ואילו לאמת יש הקשר שניתן לבדוק.

Saying that truth has intrinsic value means that something being true is a reason in favour of believing it,
כשאנו אומרים שלאמת יש ערך מהותי, אנו טוענים שאמיתוּתו של דבר היא סיבה להאמין בו,

girl is not telling you the truth, has bad intentions,
בחורה לא אומרת לך את האמת, יש כוונות רעות,

Truth has its place.
גם לאמת יש מקום.

Truth has no place.
לאמת אין מקום פה.

Truth has many layers.
לאמת יש מספר שלבים.

Truth has only one!
האמת היא אחת!

Truth has no judgement.
בלא אמת אין שיפוט.

This truth has many implications.
לאמת זו יש השלכות רבות.

Sometimes the truth has to suffice.
לפעמים את האמת יש להסתפק.