TRY ADDING in Hebrew translation

• נסה להוסיף
• נסו להוסיף
• לנסות להוסיף

Examples of using Try adding in English and their translations into Hebrew

If you aren't sure how to eat more of them, try adding them to the sauce in your next pizza or pasta dish.
אם אינכם בטוחים איך לאכול יותר מהם, נסו להוסיף אותם לרוטב בפעם הבאה שאתם מכינים פיצה או מנת פסטה.

To get started, try adding a third headline and a second description to your existing text ads.
כדי להתחיל, נסו להוסיף כותרת שלישית ותיאור נוסף למודעות הטקסט הקיימות שלכם.

If you're not sure which fields are required, try adding a task to the tasks list on the SharePoint site.
אם אינך בטוח אילו שדות נדרשים, נסה הוספת משימה לרשימה משימות באתר SharePoint.

To get started, try adding a third headline and a second description to your existing text ads.
בתור התחלה, נסו להוסיף כותרת שלישית ותיאור שני למודעות הטקסט הקיימות שלכם.

If you don't feel satisfied at the end of a meal, try adding more leafy green vegetables or rounding off the meal with fresh fruit.
אם אתה לא מרגיש מרוצה בסוף ארוחה, נסה הוספת יותר ירקות בעלי עלים ירוקים או עיגול את הארוחה עם פירות טריים.

To alleviate some of these symptoms, try adding more fish, nuts and healthy oils to your diet.
כדי להקל על חלק מהתסמינים האלה, נסו להוסיף עוד דגים, אגוזים ושמנים בריאים לתזונה שלכם.

If you want to drink something refreshing with a taste, try adding some lemon or lime to club soda
אם אתם רוצים לשתות משהו מרענן עם טעם, נסו להוסיף קצת לימון או ליים לסודה

Next time you're looking for a fruity drink, try adding a slice of your favorite fruit to water to add some flavor without all the sugar.
בפעם הבאה שאתם מחפשים משקה פירות או משקה ממותק אחר, נסו להוסיף פרוסת פרי שאהוב עליכם למים כדי להוסיף קצת טעם ללא כל הסוכר.

But if you can't make it to the doctor's every other week, try adding a gentle retinol into your routine,
אבל אם אתה לא יכול לעשות את זה לרופא של כל שבוע אחר, נסה להוסיף רטינול עדין לתוך השגרה שלך,

Try adding a tablespoon(10g) of ground flaxseed to your diet each day by mixing it into smoothies,
נסו להוסיף כף אחת(10 גרם) של זרעי פשתן לתוך הדיאטה שלכם

you can try adding columns that provide additional data(such as Zip Code
תוכל לנסות להוסיף עמודות המספקות נתונים נוספים(כגון 'מיקוד' או'מדינה/אזור')

Try adding one tablespoon(10 grams)
נסו להוסיף כף אחת(10 גרם)

you can try adding columns that provide additional data(such as Zip Code
תוכל לנסות להוסיף עמודות המספקות נתונים נוספים(כגון 'מיקוד' או'מדינה/אזור')

But before you take that as a free pass to attack your face, try adding a salicylic acid-based toner to your routine(which gently clears out clogged pores), and stick with it every single night
אבל לפני שאתם לוקחים את זה כמו לעבור חופשי לתקוף את הפנים שלך, נסה להוסיף טונר מבוסס חומצה סליצילית לשגרה שלך(אשר מנקה בעדינות את הנקבוביות סתומים),

I tried adding background music,
אני ניסיתי להוסיף מוסיקת רקע,

Try adding a zero to the end of that.
תוסיף עוד אפס אחד בסוף.

And they said,"Okay. Why don't you try adding some of the pattern?".
והם אמרו לו"בסדר, תנסה להוסיף קצת מהדוגמה".

If they do, then you can try adding small amounts of milk products to see if your symptoms come back.
אם הם נעלמים, תוכלו לנסות להוסיף כמויות קטנות של מוצרי חלב לתזונה שלכם, על מנת לבדוק האם התסמינים חוזרים.

If you have technical problems that started a couple of weeks ago you can try adding mw. loader. using('mediawiki. util').
אם יש בעיות טכניות שהתחילו לפני מספר שבועות, נסו להוסיף mw. loader. using('mediawiki. util').

If you eat only one or two servings of vegetables per day, try adding one serving at lunch and another at dinner.
אם אתם אוכלים 1-2 ירקות ביום, הוסיפו מנה נוספת בצהריים ועוד אחת בערב.