TRY GETTING in Hebrew translation

• נסה לקבל
• לנסות לקבל
• תנסה למצוא
• נסה להשיג
• נסו להרוויח
• תנסו להשיג
• תנסה להשיג

Examples of using Try getting in English and their translations into Hebrew

Janis, try getting her back.
ג'ניס, נסי להשיג אותה שוב.

Try getting one on the phone!
נסו להשיג מישהו בטלפון במע" מ!

But try getting someone to say something good about the 80s.
אבל תנסה להוציא ממישהו שיגיד משהו טוב על שנות ה-80.

Try getting a job!
תנסי להשיג עבודה!

You try getting across town in a blackout.
אתה מנסה להגיע ברחבי העיר בהאפלה.

Try getting this up.
תנסה להעמיד את זה.

Now start begging to live. Try getting on your knees and cry.
עכשיו תתחיל להתחנן שאני אתן לך לחיות. תנסה לקום על הברכיים ותבכה.

Try getting someone's digits in the House of God,
נסה לקבל ספרות של מישהו בבית של אלוהים,

If your constant nausea is due to a migraine, try getting some fresh air,
אם בחילה מתמדת שלך היא בגלל מיגרנה, נסה לקבל קצת אוויר צח,

declare yourself undead, try getting your company back.
הוכרז מתים עצמך, לנסות לקבל את החברה שלך בחזרה.

Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends,” countered Woody Allen.
לא רק שאין אלוהים, נסו אתם להשיג אינסטלטור בסופי-שבוע!"~ וודי אלן.

If you could do something to ease the pain-- Try getting stabbed in the eye!
אם תוכל לעשות משהו להקל על הכאב… נסה לקבל סכין לעין!

I'm pretty sure most places are not using gluten-free flours and try getting Chinese food with gluten-free tamari!
אני די בטוח שרוב המקומות לא משתמשים קמחים נטולי גלוטן ולנסות לקבל אוכל סיני עם תמרים ללא גלוטן!

If you thought it was hard getting wages while he was alive, try getting paid by a dead king.
אם חשבת שקשה לקבל שכר כשהוא היה בחיים, נסה לקבל כסף ממלך מת.

I'm pretty sure most places are not using gluten-free flours and try getting Chinese food with gluten-free tamari! Not likely.
אני די בטוח שרוב המקומות לא משתמשים קמחים נטולי גלוטן ולנסות לקבל אוכל סיני עם תמרים ללא גלוטן! לא סביר.

Why don't we, uh, try getting a head start on that whole"explore serenity" thing now.
מדוע איננו, UH, ינסה למצוא יתרון באותו שלם"לחקור סרניטי" דבר עכשיו.

Try getting to the Louvre on a weekday
נסו להגיע ללובר ביום חול

Try getting around L.A. without a car and you will end up with feet that look like Donald Duck.”.
תנסי להסתדר בלוס אנג'לס בלי מכונית בסוף יהיו לך רגליים כמו של דונלד דק.

Try getting a 3- or 4-year-old today to sit for 12 minutes,” Feld said.
נסו לגרום לילד בן שלוש או ארבע לשבת במקום למשך 12 דקות", אמר פלד בעוקצנות.

Try getting jacked off under the table in front of the family and have some real problems. Jackass?
תנסה אתה לקבל עבודת יד מתחת לשולחן מול כל המשפחה המזורגגת הזו ואז תדע מה זה בעיות אמיתיות?