TRY ON in Hebrew translation

• נסה על
• לנסות על
• למדוד
• תמדדי
• מודדת
• ננסה על
• תמדוד

Examples of using Try on in English and their translations into Hebrew

Try on a white robe playing games Hospital.
מנסה בבית חולים משחקי משחק גלימה לבן.

So go try on the dress I picked out for you.
אז לכי ותמדדי את השמלה שבחרתי עבורך.

Try on you. Give it to me.
נסי עליך, תני לי.

She must have written it down somewhere. Try on the computer.
היא בטח רשמה את זה באיזה מקום, נסה במחשב.

While you eat, you try on shoes.
בזמן שאתה אוכל, אתה מנסה בנעליים.

snoop around, try on some clothes.
אחטט בסביבה ואמדוד כמה בגדים.

You can't try on your clothes online,
אתה לא יכול לנסות על הבגדים באינטרנט,

you're gonna try on thousands of dresses before you find the perfect one, so we may as well start now.
אבל אתה הולך לנסות על אלף שמלות לפני שתמצאו את מושלם, כדי שנוכל גם להתחיל עכשיו.

Just try on a pair of wooden shoes and maybe you are the lucky one that really can
רק נסה על זוג נעלי עץ ואולי אתה בר מזל אחד שבאמת יכול ללכת עם נעליים אלה על,

Talented students of the faculty try on scientific-research works of actual problems of medicine of the Student Scientific Society along with their education.
תלמידים מוכשרים הפקולטה לנסות על עבודות מדעיות-מחקר של בעיות בפועל הרפואה של האגודה המדעית סטודנטים יחד עם החינוך שלהם.

Try on a few designer gowns first so you recognize the quality,
נסה על שמלות מעצבים הראשונים כך אתה מכיר את האיכות,

I wanna try on a couple of dresses, and then Julian here's gonna take us to a club across town.
אני רוצה למדוד כמה שמלות ואז ג'וליאן ייקח אותנו למועדון בקצה השני של העיר.

In the afternoon you can try on an image of the naughty green-eyed little girl,
אחר-הצהריים אפשר לנסות על דמותה של נערה ירוקה שובבה,

I am watching my beautiful future sister-in-law try on the most gorgeous dresses I have ever seen in my life.
ואני מסתכלת איך גיסתי לעתיד היפהפיה מודדת את השמלות הכי מדהימות שאי פעם ראיתי בחיי.

if you face any problem on mobiles then try on your windows systems.
אתה בפנים שום בעיה על מוביילים מכן נסה על מערכות חלונות שלך.

gain experience, you have to try on their skin all the charm of this enterprise.
אתה צריך לנסות על העור שלהם כל הקסם של המפעל הזה.

Before she left the house tonight, I saw her try on two dresses and three shades of lipstick.
לפני שיצאה הערב מהבית ראיתי אותה מודדת שתי שמלות ושפתון בשני צבעים.

app for Android and iOS devices that I suggest you try on your device, especially if you want to scan documents quickly.
iOS שאני מציע לך לנסות על המכשיר שלך, במיוחד אם אתה רוצה לסרוק מסמכים במהירות.

And if you feel like it, you can try on some of those new shirts.
ואם אתה מרגיש את זה, אתה יכול לנסות על כמה חולצות חדשות אלה.

Dan Gilbert presents research and data from his exploration of happiness-- sharing some surprising tests and experiments that you can also try on yourself.
דן גילברט מציג ממצאים ממחקרו על השמחה, וחולק כמה ניסויים מעניינים שאתם יכולים לנסות על עצמכם.