TRY TO CALL in Hebrew translation

• לנסות להתקשר
• מנסים לקרוא
• נסה להתקשר
• מנסה להתקשר
• יתאמצו להתקשר
• תנסו להתקשר
• נסי להתקשר

Examples of using Try to call in English and their translations into Hebrew

if they should not try to call me at all.
שלא יתאמצו להתקשר אליי בכלל.

But if things don't go well… if you resist… or try to call the police… then I'm gonna be forced to use this.
אבל עם העניינים לא יעבור שלום… אם תתנגדו… או תנסו להתקשר משטרה… אהיה מוכרח להשתמש בזה.

Every time I try to call them from over there, I hear Ma breathing on the upstairs line.
בכל פעם שאני מנסה להתקשר אליהם משם, אני שומע את אמא נושמת בקו למעלה.

I mean, I have never mentioned this in session, but sometimes I pick up the phone and I try to call my mother in heaven.
אני מתכוון, אף פעם לא הזכרתי את זה בפגישה, אבל לפעמים אני מרים את הטלפון ואני מנסה להתקשר לאמא שלי בגן עדן.

It will seek your approval and try to call your attention by repeating that behavior.
זה יבקש את האישור שלך ולנסות לקרוא את תשומת הלב שלך על ידי חזרה על התנהגות זו.

I try to call it an‘observation' or, if I feel‘the need' in recognized unawakened parts of me, to speak judgementally
אני מנסה לקרוא לכך"צפייה" או, אני מרגישה את"הצורך" להכיר בחלקים שלי שלא התעוררו,

Because stupid-ass people go to the movies… then go home and try to call the characters that they just saw.
כי יש אנשים דפוקים שהולכים קולנוע… ואז הולכים הביתה ומנסים להתקשר לדמות שהם ראו בסרט.

If you're listening and you feel like you have no other option, try to call a friend, go online or try to get in a support group.
אם אתם מקשיבים ומרגישים שאין לכם אף אפשרות אחרת, נסו להתקשר לחבר, הכנסו לרשת ונסו למצוא קבוצת תמיכה.

I'm gonna run back to the car, try to call the paramedics from there.
אני מתכוון לרוץ לרכב ולנסות להתקשר לחובשים משם.

you stop anywhere, you try to call your Five-O buddies,
אם תעצור בצד, אם תנסה להזעיק את חברייך ב-5-0,

you needed some assistance, but the only way out was to shout out loud or try to call friends who weren't around,
הדרך היחידה לקבלה היתה לצעוק בכל רם או לנסות להתקשר לחברים שלא היו בסביבה,

If you try to call this on a component that has not been mounted yet(like calling findDOMNode()
אם אתם מנסים לקרוא לה על קומפוננטות שעדיין לא הופעלו(כמו קריאה ל-findDOMNode()

He tried to call you, but… I must have been in the back.
הוא ניסה להתקשר אליך, אבל… בטח הייתי במחסן.

He tried to call us, but was cut off before he could say more.
הוא ניסה להתקשר אנחנו… אבל נותק לפני שהספיק לומר עוד דברים.

If anyone tries to call you, don't answer.
אם מישהו מנסה להתקשר אליך, אל תענו.

Guy said they tried to call 911 again,-
מישהו אמר שהוא ניסה להתקשר לשירותי החירום,

I keep trying to call him, but he won't answer his phone.
אני ממשיך לנסות להתקשר אליו, אבל הוא לא עונה לטלפון.

I tried to call you and your phone is off.
אני מנסה להתקשר אליך, אבל הסלולרי מנותק.

I tried to call the police but my phone didn't work.
הוא ניסה להתקשר למשטרה, אבל הטלפון לא עבד.

My apologies to all of you trying to call in with legitimate flag comments.
אני מתנצל בפני כולכם מנסה להתקשר עם הערות דגל לגיטימי.