TRY TO HIT in Hebrew translation

• לנסות להכות
• מנסה לפגוע
• נסה לפגוע
• מנסים להתחיל
• נסה להכות

Examples of using Try to hit in English and their translations into Hebrew

missed hitting, and try to hit the ball viket if the kicker was the line.
החמיץ להכות, ולנסות להכות את כדור viket אם התמרוץ היה הקו.

Try to hit the ball with the middle of the bat to really make it fly!
נסה להכות את הכדור עם באמצע המחבט באמת לעשות לו לעוף!

Except for the ones where the single dads come in and try to hit on me.
פרט לאלה שבהם האבות הבודדים באים ומנסים להתחיל איתי.

Now they will combine with Charlie and try to hit us hard, probably in several places at once.
עתה הם יחברו לאוייב וינסו להכות בנו חזק. סביר שיעשו זאת בכמה מקומות בו זמנית.

It doesn't take a genius to figure out that he would try to hit your place after you went after him.
לא צריך להיות גאון כדי להבין, שהוא ניסה לפגוע בך ביתך לאחר שניסית לתפוס אותו.

People try to hit me there more than you would think.
אנשים מנסים להכות אותי שם יותר פעמים ממה שאת חושבת. הדבר החשוב הוא להיות מוכן לכך.

A baseball team won't win the game if they only try to hit the ball once.
קבוצת בייסבול לא תנצח את המשחק אם שחקניה ינסו להכות את הכדור רק פעם אחת".

Then I try to hit to a place in the court that he's not standing in anymore.
ואז, אני מנסה לחבוט למקום על המגרש שהוא כבר לא עומד בו.

Change your sleep schedule: Try to hit the bed one hour earlier than you usually do.
שנו היטב- ביום שבו התאמנתם, נסו להגיע למיטה שעה מוקדם יותר מכפי שאתם רגילים.

If you are attacked, try to hit its face and nose, its most sensitive parts.
אם נתפסתם, נסו לפגוע בעיניים או בזימים- אלה האזורים הרגישים.

You had to go wide and try to hit it reasonably square,
אתה צריך ללכת לרווחה ולנסות להכות אותו מרובע למדי,

I just… just need to rest my eyes, so let's make this one simple… Just… try to hit some three pointers.
רק צריך לעצום את העיניים, אז בואו נעשה את זה פשוט… נסו לקלוע ל-3 נקודות.

Take this Carcano, world's worst shoulder weapon and try to hit a moving target at 88 yards through heavy foliage.
קח את ה"קרקנו" הזה, נשק הכתף הגרוע בעולם, ונסה לפגוע במטרה נעה ממרחק 88 מטר דרך עלווה כבדה.

You know how whenever you and I would try to hit on women in bars and they would blow us off and then we would tell each other they were probably gay?
אתה זוכר שאני ואתה היינו מנסים להתחיל עם בחורות בברים והן היו מחפפות אותנו ואז היינו אומרים אחד לשני שבטח הן לסביות?

Yes, the same game where there is a circular target that is pinned on a wall and kids try to hit the centre of the target that fetches them maximum points.
כן, אותו משחק שבו יש יעד מעגלי כי הוא הצמיד על הקיר וילדים מנסים להכות את מרכז היעד שמביא אותם נקודות המרבי.

you have the ball, and you bowl it with a straight arm and you try to hit the wicket.
ואתה מגלגל אותו עם יד ישרה ואתה מנסה להכות את השער.

Stop trying to hit me, and hit me!
תפסיק לנסות להכות אותי ותכה אותי!

And that Bharat tries to hit on me.
ושBharat מנסה לפגוע בי.

Then he tries to hit the reenactors again at the wake.
אח"כ הוא שוב מנסה לפגוע בשחקני-השחזור.

That Bharat Bhai Shah's son, he tries to hit on my Rinky.
כי בנו של Bharat בהאי השאה, הוא מנסה לפגוע ביעילות הרבה שלי.