TWO VISITS in Hebrew translation

• שני ביקורים
• שני הביקורים
• שתי פגישות
• שני מפגשים

Examples of using Two visits in English and their translations into Hebrew

Porcelain(indirect) veneers, which must first be created to custom fit your teeth in a dental laboratory and require two visits with your dentist.
ציפויי חרסינה(לא מיידיים), שאותם יש לייצר תחילה במעבדה דנטלית כך שיתאימו במדויק לשיניים שלכם ומצריכים שני ביקורים אצל רופא השיניים.

Porcelain veneers, which must first be created to fit your teeth in a dental laboratory and require two visits to the dentist.
ציפויי חרסינה(לא מיידיים), שאותם יש לייצר תחילה במעבדה דנטלית כך שיתאימו במדויק לשיניים שלכם ומצריכים שני ביקורים אצל רופא השיניים.

Wherever I went on these last two visits, no one- Sinhala or Tamil- wanted to talk about the war.
בכל מקום שאליו באתי בשני ביקורי האחרונים, לא רצה איש, סינהאלי או טמילי, לדבר על המלחמה.

He has already set the dates for his next two visits to the region.
הוא כבר קבע את מועדיהם של שני ביקוריו הבאים באזור.

I went to the bathroom. Two visits to the bathroom during a meal at your age?
בשירותים מבקר פעמיים בשירותים באמצע ארוחה אחת, בגילך?

He had been profoundly impressed by his first two visits to this wonderful man.
הוא התרשם עמוקות משני ביקוריו הראשונים אצל האיש המופלא הזה.

Please note the applicant does not need 60 days travel gap between two visits on tourist visa to India.
אנא שים לב שהמועמד אינו זקוק ל-60 ימי הפסקה בין שתי ביקורים על אשרת(VISA) תייר להודו.

After two visits to Geek PicNic St. Petersburg, I was convinced at how this festival is well fitted
לאחר שני ביקורים ב- Geek PicNicבסנט פטרסבורג הבנתי עד כמה הפסטיבל הזה מותאם היטב ל-DNA של הקהל הישראלי,

During two visits to Egypt in April and May, Kerry's public remarks
במהלך שני ביקורים במצרים בחודשים אפריל ומאי הדגיש

On each of our two visits to the region, there were Israeli announcements regarding expansion of settlements,
בכל אחד משני הביקורים שלנו באזור, היו הכרזות ישראליות ביחס להרחבת ההתנחלויות,

He made two visits to Palestine, in 1690, and 1693-4,
בשני ביקוריו של א-נאבולסי בארץ ישראל,

On these two visits to the area, Abu Hanna said, he observed no Palestinian fighters in or near the area, and his description of
לדברי אבו חנא, בשני ביקוריו באזור הוא לא ראה לוחמים פלשתינאים כלשהם באזור

The strength of the bilateral relations was manifested in the two visits that Minister García-Margallo made to Egypt in July and December 2014,
עוצמת היחסים הדו-צדדיים באה לידי ביטוי בשני הביקורים שערך השר גרסיה-מרגלו במצרים ביולי ובדצמבר 2014,

While maintaining her secret, the two visited a fertility doctor.
בזמן שהיא שמרה על הסוד שלה, השניים ביקרו רופא פוריות.

The two visited a hill overlooking the stadium in order to locate the best place for the attack and collected information on the area.
השניים הגיעו לגבעה הצופה על האצטדיון על מנת לבחון את המקום המתאים ביותר לביצוע הפיגוע, וכן אספו מודיעין על האזור.

light on the attack, and reveal, amongst other things, places the two visited before the attack, and who they were in contact with, in the search for possible accomplices.
ולחשוף בין השאר היכן השניים ביקרו לפני המתקפה, ומי היה בקשר עם הזוג וסייע להם בתכנון מתקפת הטרור.

In two other incidents listed in the indictment, the two visited the neighborhood while on duty to rob the migrant workers, conducting a search of their belongings and apartments.
בשני מקרים נוספים, הגיעו השניים לשכונה בזמן שהיו במשמרת כדי לשדוד את העובדים הזרים, וביצעו חיפוש בחפציהם ובדירותיהם.

Two visits and Christmas?
שני ביקורים וחג המולד?

Two visits in two days?
שני ביקורים ביומיים?

Two visits in one lunch.
שני ביקורים בארוחת צהריים אחת.