Examples of using Unforgivable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps you could give us the last Unforgivable Curse, Miss Granger.
אולי את תוכלי לתת לנו את הקללה הבלתי נסלחת האחרונה, העלמה גריינג'ר.Betrayal is unforgivable.
בגידה אינה נסלחת.Crude, stupid, unforgivable blunders!
טעויות גסות, טיפשיות, ובלתי נסלחות!Had he done something unforgivable?
I know, I know, this was unforgivable.
אני לא יודע, אני רק יודע שזה היה בלתי נסבל.I have done some horrible things, unforgivable things.
עשיתי כמה דברים נוראיים. דברים שלא יסולחו.What makes it unforgivable?
מה גורם לנו להיות בלתי סלחניים?Never used an Unforgivable Curse before, have you, boy?".
אף פעם עוד לא השתמשת בקללה שאין עליה מחילה, ילד?".I have done such terrible… unforgivable things.
עשיתי נורא כזה… דברים הבלתי נסלח.We have been made unforgivable.
הפכנו להיות לא סלחניים.Someone is in the process of sincerely forgiving a seemingly unforgivable act.
מישהו נמצא בתהליך של מחילה על מעשה שלכאורה נראה שהוא בלתי נסלח.In 2003, Abbas admitted,“The Holocaust was a terrible, unforgivable crime against the Jewish nation, a crime against humanity that cannot be accepted by humankind.”.
בשנת 2003 הוא חזר בו:"השואה הייתה נוראית, פשע בלתי נסלח כלפי העם היהודי ופשע נגד האנושות שלא ניתן להשלים איתו".And a place meant to hold one unforgivable sin is now full to bursting with your most monstrous deeds.
ובמקום שנועד להחזיק חטא אחד בלתי נסלח עכשיו מלא עד להתפקע במעשים המפלצתיים ביותר שלך.Permitting the world's leading sponsor of terror to possess the world's deadliest weapons would be an unforgivable betrayal for future generations.
It was unforgivable for them to go behind Emmett and Leanne's backs,
זה היה בלתי נסלח להם ללכת מאחורי אמטוגבם של ליאן,People can do unforgivable things, but you have to let it go
אנשים עושים דברים בלתי נסלחים, אבל את חייבת לשחרר ולומר 'תראו,To allow the world's leading sponsor of terror to gain the world's deadliest weapon would be an unforgivable betrayal of future generations.
מתן רשות לתומכי הטרור הגדולים בעולם להחזיק בנשק הקטלני ביותר, תהיה בגידה בלתי נסלחת בדורות הבאים.Mr. Pete wanted you to know that even though what happened yesterday was an unforgivable and despicable form of sabotage, there are no hard feelings.
מר פיט רצה שתדעו שלמרות שמה שקרה אתמול היה בלתי נסלח וצורה נתעבת של חבלה, אין טינה.There's a powerful boon in recognizing how‘unforgivable' traits in others mirror the qualities we find‘unforgivable' in ourselves.
יש ברכה רבת עוצמה בזיהוי העובדה שתכונות"בלתי נסלחות" אצל אחרים משקפים את אותן תכונות"בלתי נסלחות" שאנו מזהים בעצמנו.People can do unforgivable things, but you have to let it go
אנשים עושים דברים בלתי נסלחים, אבל את חייבת לשחרר ולומר 'תראו,
