Examples of using Uniformly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ultrasonic homogenization is a mechanical process to reduce particles in a liquid so that they become uniformly small and evenly distributed.
הומוגון אולטרה סאונד הוא תהליך מכני כדי להפחית את החלקיקים בנוזל, כך שהם נעשים קטנים אחיד ומופץ באופן שווה.The advanced microwave distribution system heats the food uniformly across the entire volume.
המערכת המתקדמת לפיזור גלי מיקרו מחממת את המזון בצורה אחידה לכל רוחבו.It will be better if you ask someone from relatives to help you, uniformly to paint over hair behind it will be independently very problematic;
זה יהיה יותר טוב אם אתה שואל מישהו מקרובי משפחה כדי לעזור לך, אחיד לצייר על השיער מאחורי זה יהיה באופן עצמאי מאוד בעייתי;the powders must be uniformly dispersed in the formulation.….
אבקות חייב להיות מפוזר בצורה אחידה בניסוח.….the graphene must be dispersed/exfoliated as single nano-sheets uniformly into the formulation.
הגראפן חייב להיות מפוזר/פילינג כמו ננו-גיליונות יחיד אחיד לתוך ניסוח.Until now, the management and adoption of encryption has been viewed as too complex and is not uniformly adopted.
עד עתה, ניהול ואימוץ של הצפנה נתפסו כמורכבים מידי ולא אומצו בצורה אחידה.the dispersibility of bentonite requires intense mixing forces to break the agglomerates uniformly.
dispersibility של בנטוניט דורש כוחות ערבוב אינטנסיבי כדי לשבור את agglomerates אחיד.which now strike the target more uniformly.
כעת להכות את היעד בצורה אחידה יותר.syntax errors will be treated uniformly by all conforming browsers and other user agents.
כך שטעויות התחביר יטופלו בצורה אחידה בכל הדפדפנים.Now, this is our proposal to uniformly restructure the co-op's boat and real estate mortgages.
The two walls were built uniformly and in the same manner, although the elevation of W622 was lower than that of W617.
Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface,
בהתבסס על גודל האגן והגרעיניות הגסה האחידה של המשטח האוריקולרי,Water based paint is better for the wood and absorbs uniformly in comparison to more harmful turpentine based paint.
צבע על בסיס מים מיטיב עם העץ ונספג בצורה אחידה לעומת צבעים על בסיס טרפנטין המזיקים לעץ לטבע ולבני האדם.A co-ordinate system that is moved uniformly and in a straight line relative to an inertial system is likewise an inertial system.
כל מערכת ייחוס, אשר נעה בקו ישר ובמהירות קבועה ביחס למערכת אינרציאלית כלשהי, גם היא מערכת אינרציאלית.These accords established the Palestinian Authority and regulated- uniformly for the entire OPT- matters such as the population registry,
ההסכמים הנהיגו בשטח את הרשות הפלסטינית, והסדירו- באופן אחיד ומשותף לשטח כולו - נושאים כגון מרשם אוכלוסין,The witnesses uniformly said that the police involved in the killings were not local but rather units brought in from elsewhere.
כל העדים כולם ציינו כי אנשי המשטרה שהיו מעורבים במעשי ההרג לא היו שוטרים מקומיים אלא אנשי יחידות שהובאו ממקומות אחרים.The auditor, succeeding uniformly with cases, becomes better in ability and health than the best preclear on whom he practices.
האודיטור, שמצליח ללא יוצא מהכלל עם CASEs, משתפר ביכולת ובבריאות שלו יותר מאשר הפרקליר הטוב ביותר שאיתו הוא עובד.The stars were observed to rotate uniformly, always maintaining the same relative positions to one another.
התצפיות הראשונות ביותר הראו שהכוכבים סובבים באחידות, ותמיד משמרים את אותם מיקומים יחסיים אחד לשני.Where a radioisotope is uniformly distributed throughout the body tissues,
איפה radioisotope מופץ באופן אחיד בכל רקמות הגוף,The team found that while primary tumors seemed to respond more or less uniformly with each treatment cycle,
הצוות מצא כי בעוד שגידולים ראשוניים נראים מגיבים פחות או יותר באופן אחיד עם כל מחזור טיפול,
