UNLESS OTHERWISE SPECIFIED in Hebrew translation

• אלא אם צוין אחרת
• אלא אם כן צוין אחרת
• אלא אם צויין אחרת

Examples of using Unless otherwise specified in English and their translations into Hebrew

all courses are worth 3 credits unless otherwise specified.
כל הקורסים שווים 3 נקודות זכות, אלא אם כן צוין אחרת.

Unless otherwise specified in writing by MESA,
אלא אם צוין אחרת בכתב על ידי MESA,

all courses are worth 3 credits unless otherwise specified.
כל הקורסים שווים 3 נקודות זכות, אלא אם כן צוין אחרת.

You are responsible for all shipping and handling charges on returned items unless otherwise specified, and you bear the risk of loss for returning or exchanging Products.
את אחראית לכל דמי המשלוח והטיפול על פריטים שהוחזרו, אלא אם צוין אחרת, ואת נושא את הסיכון להפסד בגין החזרת מוצרים או החלפתם.

all courses are worth three credits unless otherwise specified.
כל הקורסים שווים 3 נקודות זכות, אלא אם כן צוין אחרת.

Unless otherwise specified in the additional terms that apply to the Services you are using, the terms in
אלא אם צוין אחרת בתנאים הנוספים שחלים על השירותים שבהם אתה משתמש,

You will pay all shipping and handling charges, unless otherwise specified in the order confirmation.
את תשלמי את כל דמי המשלוח והטיפול אלא אם צוין אחרת באישור ההזמנה.

Unless otherwise specified, the Duracell Web Sites are for your personal and noncommercial use.
אלא אם כן צוין אחרת, האתרים של Duracell נועדו לשימושכם האישי והלא מסחרי.

Unless otherwise specified in this Agreement, the Board shall determine the structure and procedures of the Committees.
אם לא צוין אחרת בהסכם זה, מועצת המנהלים תקבע את המבנה ואת ההליכים של הוועדות.

Information posted on the online store is publicly available unless otherwise specified in these Terms.
המידע המפורסם באתר האינטרנט של החנות המקוונת זמין לציבור, אלא אם כן נקבע אחרת בתנאים אלה;

Unless otherwise specified, Live Betting wagers on the outcome of a match will be decided based on two halves of 45 minutes each and any time the referee adds to compensate for injuries and other stoppages.
אלא אם צוין אחרת, הימורים בשידור חי על תוצאת המשחק יוכרעו לפי שתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת וכל פרק זמן שהשופט יוסיף כזמן פציעות.

European Union(or EU) Unless otherwise specified, all references made in this document to the European Union include all the current Member States of the European Union and the European Economic Area.
האיחוד האירופי(או האיחוד האירופי) אלא אם צוין אחרת, כל ההפניות המופיעות במסמך זה לאיחוד האירופי כוללות את כל המדינות החברות באיחוד האירופי ובאזור הכלכלי האירופי.

Entry and exit points into and from the Old City will be staffed by the authorities of the state under whose sovereignty the point falls, with the presence of PU members, unless otherwise specified.
נקודות כניסה ויציאה מהעיר העתיקה ואליה יהיו מאוישות על ידי הרשויות של המדינה שתחת ריבונותה של היא נמצאת הנקודה עם נוכחות של חברי יחידת השיטור, אלא אם כן צוין אחרת.

Unless otherwise specified, wagers on the outcome of a match will be decided based on two halves of 45 minutes each and any time the referee adds to compensate for injuries and other stoppages.
אלא אם צוין אחרת, הימורים בשידור חי על תוצאת המשחק יוכרעו לפי שתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת וכל פרק זמן שהשופט יוסיף כזמן פציעות.

sovereignty the point falls, with the presence of PU members, unless otherwise specified.
וזאת עם נוכחות של חברי יחידת השיטור, אלא אם כן צוין אחרת.

Unless otherwise specified, bets on the outcome of a match will be decided based on two halves of 45 minutes each and any time the referee adds to compensate for injuries and other stoppages.
אלא אם צוין אחרת, הימורים בשידור חי על תוצאת המשחק יוכרעו לפי שתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת וכל פרק זמן שהשופט יוסיף כזמן פציעות.

stimulus programs to counter the effects of the recession. Below is a summary table based on data from the International Monetary Fund(unless otherwise specified).
להתמודדות עם המצב הכלכלי. להלן טבלה עם נתונים של קרן המטבע הבינלאומית(אלא אם כן צוין אחרת) המתארים את ההשקעה התקציבית של מדינות שונות.

above the discounts on the prices of accommodations which are published from time to time by the Dan Hotels on the Site, unless otherwise specified on the Site itself.
הקבועות במחירי הלינה אשר מפורסמות מפעם לפעם על ידי מלונות דן באתר, אלא אם פורט אחרת באתר עצמו.

Unless otherwise specified,"hardiness zone" or simply"zone" usually refers to the USDA scale. For example,
אלא אם צוין אחרת, הביטוי"אזור עמידות" מתייחס בדרך כלל למדד מחלקת החקלאות של ארצות הברית.

Unless otherwise specified on or by this website, this website is intended to promote only those Unilever/third party products that are sold in the Arab Republic of Egypt, and Unilever makes no representation that
אלא אם כן צוין אחרת באתר זה או על ידי האתר, אתר זה נועד לקדם אך ורק מוצרים של יוניליוור/צד שלישי הנמכרים בישראל, ויוניליוור אינה עושה כל מצג