UNLESS YOU GOT in Hebrew translation

• אלא אם כן יש לך

Examples of using Unless you got in English and their translations into Hebrew

Unless you got something else to do on Christmas Eve.
אלא אם יש לך משהו אחר לעשות בערב חג המולד.

And don't call me unless you got news.
ואל תתקשר אלי אלא אם יש לך חדשות.

Unless you got a better idea, I suggest we get cracking.
אם יש לך רעיון טוב יותר, Feltqlha עכשיו.

Not unless you got them on tape.
לא, אלא אם יש לך אותם בקלטות.

Unless you got a magic wand on you..
אלא אם כן יש לך שרביט קסם.

John, unless you got $5,000 squirreled away,
ג'ון, אלא אם יש לך 5, 000 דולר נזיל,

Unless you got four broke legs, boy… Dr. Narcisse won't let us.
אלא אם יש לכם ארבע רגליים שבורות… ד"ר נרסיס לא מרשה לנו.

You can't get that unless you got family in Korea.
אי אפשר להשיג סחורה כזאת טובה אלא אם יש לך משפחה בקוריאה.

SONG Don't want none unless you got buns, hon.
אלף לא רוצה אף אחד אם לך שפניות מותק.

I don't talk to cops, unless you got a warrant.
אני לא מדבר עם שוטרים, אלא אם יש לך צו.

I'm saying that you couldn't have known unless you got there before me.
אני אומר שלא יכולת לדעת, אלא אם כן הגעת לשם לפניי.

Don't bring up a problem unless you got a fix.
לא לעלות בעיה לפני שיש פתרון.

I don't see any other alternative, unless you got some bright idea.
אני לא רואה שום אפשרות אחרת, אם יש לך איזה רעיון מבריק.

We gotta borrow from Peter to pay Paulson. Unless you got a better idea.
אנחנו צריכים ללוות מפיטר כדי לשלם לפולסון, אלא אם כן יש לך רעיון טוב יותר.

So listen, unless you got a policy against dating coworkers,
תקשיבי, אלא אם כן יש לך מדיניות נגד יציאה עם עמיתים לעבודה,

After this orchid thing goes bust, you will be finished at Wexell-Hall. Unless you got something else lined up.
אחרישסיפורהסחלביידפק, וקסל-הול תהיה גמורה, אלא אם כן יש לך משהו אחר בקנה.

Unless you got a better idea how to get an audience with the president on short notice.
אלא אם כן יש לך רעיון טוב יותר על איך לפגוש את הנשיאה בהתראה קצרה כל-כך.

Unless you got a Mossad team out there disguised as tree frogs, he's ours.
אלא אם כן יש לך צוות של מוסד בחוץ במסווה של צפרדעי עצים, הוא שלנו.

Don't even think about calling the cops, unless you got a death wish.
אל תחשוב אפילו על לטלפן למשטרה, אלא אם כן יש לך משאלת מוות.

Those three chicken heads wouldn't get within spitting distance of you unless you got some yay.
שלושה ראשי עוף-Those לא היינו מקבל במרחק יריקה מכם, אלא אם כן יש לך כמה yay.