Examples of using Unrecognized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Farida Shaaban, active in the struggle to end house demolitions in the unrecognized village Dahamash.
פרידה שעבאן- פעילה נגד הריסות בתים בכפר הבלתי מוכר דהמש.Their patience, their ardent belief in our Lord has not gone unrecognized.
I suppose that's the paradox of looking for an unrecognized place.
זה כנראה הפרדוקס שבחיפוש מקום שאינו מוכר.But in the shadows, in secret, unrecognized?'?
אבל בדמדומים, בסתר, ללא הכרה?There are presently 39 unrecognized villages.
כיום נותרו 36 כפרים לא מוכרים.And I just want you to know that that hasn't gone unrecognized, okay?
Partially recognized or unrecognized countries.
Unrecognized Villages: In Brief.
אמבולנס בכפרים הלא מוכרים.Authorities say that 45,000 existing Bedouin homes in approximately 39“unrecognized” villages were built illegally and thus potential targets for demolition.
Civil marriage, followed by unrecognized wedding ceremonies like those conducted by Rabbi Haiyun, is the most reasonable path right now.
נישואים אזרחיים, אשר לאחריהם ייערכו טקסי נישואים בלתי מוכרים, כמו זה של הרב חיון, הם השילוב הסביר ביותר בעת הזאת.We opened a visit to Zarnug, an unrecognized village about 15 km from Beer Sheva on the way to Dimona(Road 25).
Two unrecognized villages fall fully within the military zone-al-Mizra and Gatamat al-Mathar.
יש שני כפרים בלתי מוכרים שנמצאים לגמרי בתוך השטח הצבאי- אל-מיזרה וגטמת אל-מת'ר.Worsening of insomnia may be the consequence of an unrecognized psychiatric or physical disorder as may the emergence of new abnormalities of thinking or behavior.
החמרה של נדודי שינה עשויה להיות תוצאה של הפרעה פסיכיאטרית או פיזית לא מזוהה, כפי שעלול להיות הופעתם של ליקויים חדשים של חשיבה או התנהגות.Long after Vaaler's death his countrymen created a national myth based on the false assumption that the paper clip was invented by an unrecognized Norwegian genius.
זמן רב לאחר מותו של ואלר ארצו יצרה מיתוס לאומי המבוסס על ההנחה הכוזבת שמהדק הניירות הומצא על ידי גאון נורווגי לא מוכר.The project involves groups of women in various unrecognized villages, documenting their daily lives, including human rights violations.
במסגרת הפרויקט קמו מספר קבוצות של נשים, תושבות כפרים בלתי מוכרים בנגב, שפועלות יחדיו על מנת לתעד את חייהן ואת הפרות זכויות האדם בכפרים השונים.save a file of an“unrecognized” type, you see a dialog box
שומרים סוגי קבצים"בלתי מזוהים", תוצג תיבת דו-שיח שתשאלAlcohol consumption that coincides with an early or unrecognized pregnancy could cause mental retardation in newborns.
צריכת אלכוהול אשר עולה בקנה אחד עם הריון מוקדם או לא מזוהה עלולה לגרום פיגור שכלי אצל תינוקות.Recognize the“unrecognized villages” and the land claims of the indigenous Arab Bedouin community.
להכיר ב"בכפרים הלא מוכרים" ובתביעות הקרקעיות של הקהילה הערבית הבדווית הילידה.Yet, 15 years later, in reality there is no significant difference between these villages and the villages which remained unrecognized.
אולם, 15 שנה מאוחר יותר, בפועל לא קיים הבדל משמעותי בין הכפרים שהוכרו לאלה שנותרו בלתי מוכרים.Windows SmartScreen helps you to protect your PC by warning you before running unrecognized apps and files downloaded from the internet.
השתמש ב- Windows SmartScreen כדי לסייע בהגנה על המחשב באמצעות קבלת התראה לפני הפעלת יישומים וקבצים בלתי מזוהים שהורדו מהאינטרנט.
