Examples of using Unsustainable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.
בלי הבנה שדרך חיים נטולת קיימות כזו לא תוכל להחזיק הרבה זמן.really unsustainable, really dangerous.
Berlusconi would hold on, but“in the middle-term it's an unsustainable situation.”.
אבל"בטווח הבינוני זה מצב שלא ניתן לקיים.they have made several architectural design choices that lead to unsustainable outcomes.
gout develops when uric acids build up within your body for many years and reach unsustainable levels.
נוכחות חומצות לבנות בתוך הגוף שלך במשך שנים רבות, להגיע אל רמות בר קיימא.Biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.
מערכות אלמוגים נוקשים, עם מגוון ביולוגי ותזונה מועטה הנתונות בעומסים כבדים של דיג-יתר, תיירות לא-מקיימת, שינויי אקלים.winning the lottery but agrees that the regular, annual ratcheting up of wages was unsustainable.
Unsustainable- The ways in which children are raised and educated with technology are no longer sustainable(Rowan 2010).
הדרכים בהן מגדלים ומחנכים ילדים עם טכנולוגיות כיום, אינן ברות קיימא ולא תוכלנה להחזיק לאורך זמן(Rowan 2010).a local CNBC affiliate, Caglayan described the gap as unsustainable and said the government would take steps to improve it.
זיכיון מקומי של CNBC, צ'אליאן תיאר את גירעון הסחר כבלתי ניתן לקיום, ואמר כי ממשלתו תשפר את המצב.the energy burden of generating spikes over the entire brain would be unsustainable.
would make life for Jews and Muslims in Iceland unsustainable.
עלול להפוך את חייהם של היהודים והמוסלמים במדינה לבלתי אפשריים.Everything we did was so inorganic and unsustainable and, frankly, not fun.
כל מה שעשינו היה כל כך לא אורגני ולא בר קיימא, ולמען האמת לא היה כיף.so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.
כל כך הרבה אנרגיה, בלי הבנה שדרך חיים נטולת קיימות כזו.He said that he resigned from his tenured position because threats against him and his family had become“unsustainable.”.
If true, this phrase would render greatness to countries that break the balance of nature to follow a model of unsustainable development.
אם true, משפט זה עיבוד גדולתו למדינות אשר לשבור את האיזון של הטבע לעקוב אחר מודל של פיתוח בר קיימא.An environmental flow is the water allocated to a given managed watercourse to maintain a healthy ecosystem when unsustainable usage of water resources has strained them beyond their capacity to function,
זרימה סביבתית היא המים המוקצים לזרם מים מנוהל על מנת לשמור על מערכת אקולוגית בריאה כאשר השימוש לא בר קיימא של מקורות מים אימץ אותם מעבר ליכולתם לתפקדThe long-standing fragilities in the world economy relate to the structural and cyclical slowdowns in China and its unsustainable exchange rate regime, the excessive level of debt across many countries and sectors and ongoing regional and geopolitical uncertainty," the economists said.
השבריריות ארוכת הטווח של הכלכלה העולמית קשורה להאטה מבנית ומחזורית בסין ולמשטר המט"ח שלה שאינו בר קיימא, לרמת החוב המופרזת בקרב כמה מדינות ומגזרים וכן לחוסר ודאות אזורי וגאו-פוליטי מתמשך", כתבו הכלכלנים.HIV Medicine Association sent a joint letter from Turing earlier this month that the price increase for Daraprim"unjustifiable for the vulnerable patient population" and"unsustainable for the health care system.".
האגודה לרפואה שלחה מכתב משותף של טיורינג בתחילת החודש כי מחיר עליית Daraprim"לא מוצדק עבור האוכלוסייה החולה פגיעה" ו"לא בר קיימא עבור מערכת הבריאות.".because the future building will be completely unsustainable in the present case,
ההר ממקור מלאכותי, בגלל המבנה העתידי יהיה בלתי נסבל לחלוטין במקרה הנוכחי,become unsustainable product of poor regulations,
להיות מוצר שאינו בר קיימא לתקנות המסכן,
