UNTIL THE AGE in Hebrew translation

• עד גיל
• עד שהיה בן
• עד בת

Examples of using Until the age in English and their translations into Hebrew

half those babies will not survive until the age of two.
מחצית מהתינוקות האלו לא ישרדו עד גיל שנתיים.

The fourth stage is the latency stage which begins at the age of six and continues until the age of eleven.
שלב החביון: שלב זה מתחיל בגיל שש ומסתיים בגיל ההתבגרות.

His personal story opens a window to the mind of an undiagnosed child that is unaware of attention disorders until the age of 27.
דרך הסיפור האישי נפתח צוהר למה שעובר על ילד שלא מאובחן ולא יודע על הפרעת קשב עד לגיל 27.

The Israeli Cabinet approved a proposal by Deputy Health Minister Yaakov Litzman to extend the dental care reform until the age of 18.
הממשלה אישרה היום את הצעת סגן שר הבריאות חבר הכנסת יעקב ליצמן להרחיב את רפורמת טיפולי השיניים עד לגיל 18.

Farmiga was raised in an insular Ukrainian American community, not speaking English until the age of six.
פרמיגה גדלה בתוך קהילה אוקראינית אמריקאית סגורה ולא ידעה לדבר אנגלית עד לגיל 6.

Betsie ten Boom was educated in the local primary and secondary school until the age of 15.
טן בום התחנכה בבית הספר היסודי והתיכון המקומיים עד גיל 15.

the art of logic and accomplished these studies until the age of twenty-two.
מוסיקה ולוגיקה וסיים את לימודיו אלה בטרם היה בן עשרים ושתיים.

only desire to experience being a child until the age of eight.
רק לרצות לחוות להיות ילד עד לגיל שמונה.

civil service to pay an annual tax worth 1% of their income until the age of 41.
המשתמטים משירות צבאי או אזרחי לשלם מס של 1% מהכנסתם השנתית עד גיל 41".

or from birth until the age of thirty.
או בין הלידה לגיל שלושים.

She carried me for nine months straight and she raised me until the age of four.
היא אימצה אותי כגורה בת ארבעה חודשים, וגידלה אותי עד גיל שנה.

10 down and all of them must have been born until the age of 5.
והם חייבים כולם נולדו על ידי גיל 5.

She was raised in an insular Ukrainian American community, not speaking English until the age of six.
פרמיגה גדלה בתוך קהילה אוקראינית אמריקאית סגורה ולא ידעה לדבר אנגלית עד לגיל 6.

She was raised in an insular Ukrainian American community, not speaking English until the age of six.
היא גדלה בתוך קהילה אוקראינית-אמריקאית סגורה ולא ידעה אנגלית עד לגיל 6.

The Israeli Cabinet approved a proposal by Deputy Health Minister Yaakov Litzman to extend the dental care reform until the age of 18.
הממשלה אישרה פה אחד את הצעת סגן שר הבריאות ח"כ יעקב ליצמן, להרחיב את רפורמת טיפולי השיניים שיזם, עד לגיל 18.

the art of logic and accomplished these studies until the age of twenty-two.
מוסיקה ולוגיקה וסיים את לימודיו אלה בטרם היה בן עשרים ושתיים.

Educated in a convent until the age of 14, Export studied painting, drawing, and design at the National School for Textile Industry in Vienna, and briefly worked in the film industry as a script girl, editor, and extra.
ואלי למדה במנזר עד גיל 14, למדה ציור ועיצוב בבית הספר הלאומי בתעשיית הטקסטיל בוינה, ועבדה תקופה קצרה בתעשיית הקולנוע כתסריטאית, עורכת ועוד.

Until the age of 6, muscle mass in a sick boy decreases by about 50% for a healthy child at this age,
עד גיל 6 מסת השרירים בילד חולה פוחתת בכ- 50% בהשוואה לילד בריא בגיל זה,

The follow-up will be carried out once every six months until the age of two years. The follow-up will include a BERA test and a meeting with an infectious disease
המעקב יתבצע אחת לחצי שנה עד גיל שנתיים וכולל בדיקת Bera לשמיעה ובעקבותיה פגישה עם הזיהומולוג שבודק את התוצאות,

and was recently selected by Forbes magazine to be included in the list of 30 most influential people in the world until the age of 30.
יוקרתי ע"ש ראול ולנברג, ובאחרונה נבחר על ידי המגזין פורבס להיכלל ברשימת 30 המשפיעים ביותר בעולם עד גיל 30.