UP AND GO in Hebrew translation

• לקום וללכת
• קומי את ותלכי
• קום ולך

Examples of using Up and go in English and their translations into Hebrew

I will shower up and go.
אתקלח ואצא לשם.

I can't just pack up and go.
איני יכולה פשוט לקום ולעזוב.

And the weak ones just up and go.
והחלשים ביניהם פשוט קמים והולכים.

shut up and go to school.
סגור למעלה ולך לבית ספר.

But I can't just pick up and go to Hawaii.
אבל אני לא יכול לקום ולנסוע להוואי.

one should simply man up and go quietly, proudly and bravely into that dark night.
צריך פשוט לקום וללכת בשקט, בגאווה ובאומץ אל הלילה החשוך.

one should simply man up and go quietly, proudly, and gravely into that dark night.
צריך פשוט לקום וללכת בשקט, בגאווה ובאומץ אל הלילה החשוך.

All you have to do is show up and go where they tell you.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לדבר איתם ולהגיע למקום בו הם נמצאים.

I get up and go to bed at nearly the same time every day
בכל יום אני מתעורר והולך לישון באותם זמנים בדיוק,

You have to convince your opponent to abandon his plans… make a case that the smart move is tojust pack up and go home.
אתה חייב לשכנע את היריב שלך לוותר על תוכניותיו. לעלות טיעון שהצעד הנבון הוא פשוט לוותר וללכת הביתה.

their flying saucers could fly up and go to another dimension.
והצלחות המעופפות שלהם יכלו לעוף מעלה ולעבור לממד אחר.

Russ and I stay up and go online and plan our escape to Costca Rica.
ראס ואני נשארים עד ולהיכנס לאינטרנט והתכנית הבריחה שלנו לCostca ריקה.

to Balaam that night, and said to him,“If the men have come to call you, get up and go with them;, but the word that I will say to you, that you must do.”.
אמר ל הוא:"אם האנשים האלה הגיעו להתקשר אליך, אז לקום וללכת איתם; עדיין רק עד כמה אתה תעשה מה שאני אפקד אתכם.".

you can literally leave the dough or cocktail to whip up and go to another room and be sure that everything will be done in the best possible way.
אתה יכול ממש לעזוב את הבצק או קוקטייל כדי להרים וללכת לחדר אחר להיות בטוח שהכל ייעשה בצורה הטובה ביותר.

She remembered getting up and going to school and acting as if nothing happened.
התלבשה והלכה לבית הספר כאילו כלום לא קרה.

We woke up and went to the library.
עלינו למעלה והגענו אל הספריה.

I like that up, and going.
אני כמו שלמעלה, והולך.

They quickly packed up and went their way.
הם קמו והלכו מהר מאוד.

Just like that, up and gone?
פשוט ככה, קם והולך?

And then he was up and gone before I had the chance.
ואז הוא התעורר והלך לפני שבכלל היה לי סיכוי.