UPON ARRIVING in Hebrew translation

• כשהגיע
• בהגיעם
• עם הגיעו
• עם הגעתו
• עם הגיעם
• כשהגענו
• כשהגעתי
• עם נחיתה
• בהגיענו

Examples of using Upon arriving in English and their translations into Hebrew

Upon arriving at the hospital, he pleaded with the doctors to save Doaa's hand.
עם הגעתו לבית החולים, הוא הפציר ברופאים להציל את ידה של דעאא.

Upon arriving on May 1,
כשהגיע ב־1 במאי,

Upon arriving, the enemies had already left in search of jutsu,
בהגיעם, האויבים כבר יצא לחפש את הג'וטסו,

Upon arriving in the US, Netanyahu said that"the tango in the Middle East needs at least three.
נתניהו אמר עם נחיתתו בארצות הברית כי"לטנגו במזרח התיכון זקוקים לפחות לשלושה.

The passengers would be required to undergo further quarantine of 14 days upon arriving in the United States.
הנוסעים יידרשו לשהות בהסגר נוסף של 14 יום עם הגיעם לארה"ב.

Upon arriving on the scene, we provided treatment to a 50-year-old man with moderate injuries to his limbs in stable condition.”.
בהגיענו למקום, סיפקנו טיפול לגבר בן 50 עם פציעות מתונות באיבריו במצב יציב".

Upon arriving at Dharma Spreading Slope,
כשהגענו למדרון הפצת הדהרמה,

Upon arriving in Magdalene the day before, I would picked up the keys
כשהגעתי יום קודם לכן למַגְדָלֶנָה,

Upon arriving on the scene, we found an 80-year-old woman with severe injuries to her head and hand.
כשהגענו למקום, מצאנו אישה 80 בן שנה עם פציעות קשות על הראש והיד.

Upon arriving in London, McGonagall was offered a job in the Department on Magical Law Enforcement,
עם הגעתו ללונדון, מקגונאגל הוצע לעבודה במחלקה לאכיפת חוק קסום,

Salazar and his crew chase Jack, but upon arriving at a small island,
סלזאר וצוותו מגלים את התחבולה, ורודפים אחרי ג'ק במקום, אך עם הגעתו לאי קטן,

Upon arriving, they encounter director Jade Wilson, who is responsible
כשהם מגיעים לאולפני וורנר, הם פוגשים בבמאית הקולנוע ג'ייד ווילסון,

Upon arriving at the prison, Yu's relatives were prevented from carrying cameras
כאשר הגיעו לבית הכלא, לא הורשו בני משפחתו להכניס

Upon arriving on the shores of Eilat a civilian guard noticed him
בהגיעו לחופי אילת, הבחין בו שומר

Upon arriving on Delos island, you should immediately orient yourself in order to avoid getting lost
בהגיעכם לאי דלוס עליכם לקבוע מיידית נקודת התמצאות,

Unfortunately, there were several ones who upon arriving to newly gained room supervisors, first of all put forward
למרבה הצער, היו כמה אלה אשר טרם הגיעו אל מפקחי חדר קבלו זה עתה,

But upon arriving in the tiny town of Pine Mountain,
אך כשהוא מגיע לעיירה הקטנה פיין מאונטן,

Upon arriving in heaven, he discovered that every word in the Diamond Sutra12 up there was different from that down here,
אחרי שהוא הגיע לגן עדן הוא גילה שכל מילה ב"סוטרת היהלום"[16]

Upon arriving at the scene, Angela and company discover that
כשהם מגיעים למקום יחד עם צוות הצילום,

Upon arriving at the facility, Mr. Liu was injected with an unknown drug, which made him so sick that he nearly died.
בהגיעו למתקן הרפואי הוזרקו למר ליו סמים בלתי ידועים שגרמו לו לחלות וכמעט למות.