Examples of using Upsets you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry if that upsets you guys.
מצטער אם זה מכעיס אתכם אתם.את יודעת שדברים כאלה מעציבים אותך.I'm sorry if my relationship with Tyler upsets you guys.
אני מצטער אם מערכת היחסים שלי עם טיילר מרגיז אתכם.If someone upsets you.
אם מישהו מציק לכם.I know love upsets you so I won't go on about it.
And that upsets you so?
וזה מדאיג אתכן עד כדי כך?I'm sorry if this upsets you, Meg.
If that upsets you, consider the following.
ואם זה מבהיל אתכם , תחשבו על הדבר הבא….Who upsets you? Well,
מי דכדך אותך? ובכן,What upsets you the most online?
Why do you always bring this up When you know it upsets you?
למה אתה מעלה את זה תמיד כשאתה יודע שזה מבאס אותך?I am sorry if what I write upsets you.
אני יודעת שמה שאני כותבת מגעיל אותך.Does someone say something to you that upsets you?
Maybe what really upsets you is the thought that one day you might lose him.
I don't know why you insist on reading that stuff. It only upsets you.
אני לא מבין למה את מתעקשת לקרוא את זה, זה רק מעציב אותך.it's just I know how much that upsets you.
זה רק אני יודע כמה זה מרגיז אותך.people think I'm cool, and that upsets you.
אנשים חושבים שאני מגניב, וזה מעצבן אותך.I'm nοt going tο kill again and I am nοt going tο quit cοming here because it upsets you.
איני מתכוון להרוג שוב. ואיני מתכוון להפסיק לבוא לכאן בגלל שזה מכעיס אותך.Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, then perhaps you might have been so passionately moved to act before it arrived in your own court.
ובכן, אם זה באמת העוול של שחיתות שמרגיז אותך, אז אולי אתה עלול הועבר כל כך בלהט לפעול לפני שהגעת בבית המשפט שלך.
