US TO REMEMBER in Hebrew translation

• אנחנו לזכור
• שנזכור
• מאיתנו להיזכר
• שניזכר

Examples of using Us to remember in English and their translations into Hebrew

It's very important for us to remember who we are talking about.
ראוי לכל אחד מאיתנו לזכור היטב על מי אנחנו מדברים.

He invites us to remember these things.
הוא מבקש מכולנו לזכור את הרגעים האלו.

I want us to remember the last time we danced.
אני רוצה שנזכור את הפעם האחרונה בה רקדנו.

Are you expecting us to remember all these names?
את מצפה מאיתנו שנזכור את כל השמות האלה?

It causes us to remember, wounds tear open and we bleed.
הוא מעורר בנו זיכרונות, פצעים נפתחים ואנו שותתים דם…".

You can't expect us to remember two faces out of a crowd.
לא ניתן לצפות מאיתנו לזכור שני פרצופים מכל הקהל.

the law causes us to remember sin.
החוק גורם לנו לזכור את החטא.

Some have already forgotten and don't want us to remember.
אנחנו כבר שכחנו ולא רוצים להיזכר בהם.

Satan does not want us to remember this.
ויאר רוצה שלא נשכח זאת.

It's so hard for us to remember how interconnected we all are as human beings.
כל כך קשה לנו לזכור כמה אנחנו קשורים זה לזה. כבני אדם.

While using the same password for multiple accounts makes it easier for us to remember the password, it provides hackers with the ability to access multiple systems.
אומנם שימוש באותה סיסמא למספר חשבונות מקל עלינו לזכור את הסיסמא, אך הוא מספק לתוקפים אפשרות גישה למספר מערכות.

right now I want us to remember what it feels like.
אני רוצה שנזכור איך זה מרגיש.

Answer: In everyday practical work, it is up to us to remember constantly that we are in an integral system in which everything is interconnected.
תשובתי: בעבודה מעשית יומיומית עלינו לזכור כל הזמן, שאנחנו נמצאים במערכת אינטגרלית, שבה הכול מקושר הדדית.

you're asking us to remember one specific time.
ואתה מבקש מאיתנו להיזכר בתקרית מסוימת מאוד.

She didn't want us to remember her that way.
שהיא לא רצתה שנזכור אותה כך.

Sharing our story helps us to remember who we are, where we have come from, and what matters most.
חשיפת הסיפור מסייעת לנו לזכור מי אנחנו, מהיכן הגענו ומה הכי חשוב לנו.".

Our friends who were born under the sign of Aquarius also help us to remember to never settle for less.
גם חברינו שנולדו במזל דלי עוזרים לנו לזכור לעולם לא להסתפק בפחות.

Unfortunately, it is usually difficult for us to remember everything that we learn.
לרוע המזל, הרבה פעמים קשה לנו לזכור את כל מה שאנו לומדים.

These cookies record information about choices you have made and allow us to remember your preferences.
עוגיות אלו שומרות מידע על החלטות שביצעתם ועוזרות לנו לזכור את ההעדפות שלכם.

we are lonely here, and it is difficult for us to remember how much you love us.".
וקשה לנו לזכור כמה אתה אוהב אותנו.