USER WHO in Hebrew translation

• משתמש אשר
• גולש אשר
• המשתמשים ש

Examples of using User who in English and their translations into Hebrew

User who provides his details in the Website in order to enable the Operator to reply to the User's queries, is doing so
משתמש אשר ימסור את פרטיו באתר לצורך מתן מענה לשאלותיו על ידי המפעיל,

Since then, each user who will go to the bulletin board can be seen in the relevant section of your ad with a link to your own web site,
מאז, כל משתמש אשר תלך על לוח המודעות ניתן לראות בסעיף המתאים של המודעה שלך עם קישור לאתר האינטרנט שלך,

Any user who is not interested in presenting its content in the above manner is invited to contact the customer service in any media of its choice,
כל משתמש שאינו מעוניין בהצגת תכניו באופן האמור מוזמן לפנות לשירות הלקוחות בכל אמצעי תקשורת בו יבחר,

We may also provide our registered user who uploaded the allegedly infringing content with your contact details, in order for that person
בנוסף, אנו עשויים לספק למשתמש הרשום שלנו, שהעלה את התוכן שכביכול מפר זכויות יוצרים,

Allow the use of advanced tools like botnets to any user who pay for them, Thanks to the creation of user-friendly interfaces used for DDoS attacks by the end user, You can hire
לאפשר שימוש בכלים מתקדמים כמו מה-botnet לכל משתמש שלא לשלם עבורם, בזכות הקמתה של ממשקים נוחים בשימוש עבור התקפות DDoS על-ידי משתמש הקצה,

We may also provide our registered user who uploaded the allegedly infringing content with your contact details, in order for that person
אנו יכולים גם לספק למשתמש הרשום שלנו שהעלה את התוכן המפר לכאורה עם פרטי הקשר שלך,

The user who chose to fill out the personal questionnaire in addition to the diagnostic tests enables the site to receive nutrition and nursing recommendations according to the answers to the questionnaire and the results of the laboratory tests.
למשתמשות אשר בחרו למלא את השאלון האישי בנוסף לבדיקות הדיאגנוסטיות האתר מאפשר לקבל המלצות תזונה והנקה מותאמות אישית בהתאם לתשובות על השאלון ותוצאות בדיקות המעבדה.

Any User who does not consent to the Terms and Conditions is requested
משתמש שאינו מסכים לתנאים מתבקש לצאת מן האתר,

A customer/ user who has provided his or her email address on the site and confirmed that he agrees to receive information from the site via email, his email address
לקוח/משתמש אשר מסר את כתובת הדוא"ל שלו באתר ואישר כי הוא מסכים לקבל מהאתר מידע באמצעות הדוא"ל,

In other words- a landing page of an exterminator could reach every user who reaches the new ones from Nike,
במילים אחרות- דף נחיתה של מרחיק יונים יכול להגיע לכל גולש שמגיע לחדשות של נייקי,

as specified in these Terms and You undertake to maintain strict confidentiality and not to disclose any information concerning any user who accepted a request from You to Guard such user to any third party and/or not to make any use of such information.
ואתה מתחייב לשמור על סודיות מוחלטת ולא לחשוף שום מידע הנוגע למשתמש שקיבל בקשה ממך לשמור על משתמש זה לאף צד שלישי ו/או לא לעשות שום שימוש במידע האמור.

Not all users who buy a computer have at least a basic understanding of it.
לא כל המשתמשים שקונים מחשב, יש לפחות הבנה בסיסית של זה.

All users who installed this antivirus had it carefully monitored online activity.
כל המשתמשים שהתקנו אנטי-וירוס זה היו עם זה פיקוח בקפידה על פעילות מקוונת.

(b) users who download third party software that utilizes our installer utility;
(ב) המשתמשים שמורידים את התוכנות החיצוניות באמצעות המתקין שלנו;

Thus, users who was accustomed to look on our site for LULUGAL.
לכן, גולשים אשר היה מורגל להסתכל באתר שלנו עבור LULUGAL.

Users who breach this provision are authorizing COUPONEE.
משתמשים מי שהפר הוראה זו הם המאשר COUPONS-PROMO-CODE.

Users who do not accept these terms of use.
לקוח שאינו מסכים לתנאי השימוש.

Comments are the opinions of the users who post them.
ביקורות נועדות חוות הדעת של המשתמשים לפרסם אותם.

Financial reports are prepared for users who have a reasonable knowledge of business and economic activities and who review and analyse the information diligently.
דיווחים כספיים מוכנים עבור משתמשים שהם בעלי ידע סביר בפעילויות עסקיות וכלכליות ואשר סוקרים ומנתחים את המידע בשקדנות.

The report will show responses by all users who have attempted this quiz.
דוח זה יציג את התשובות של של המשתמשים שניסו לפתור את הבוחן הזה.