Examples of using Vala in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doctor Jackson and Vala.
ד"ר ג'קסון, ואלה.He's got… people querying hospitals in the area where Vala disappeared.
אנשים ששואלים בבתי חולים באיזור שואלה נעלמה.Dr Lam say's that Daniel and Vala have regained consciousness.
ד"ר לאם אומרת שדניאל ו-ואלה חזרו להכרה.Vala, you don't really think there's any hope for the… I mean,
ואלה, את לא באמת חושבת שיש סיכוי שהפונדקאי… כלומר,In Vala, the idea of jealousy is a central theme and one of the bases for the story.
ב-Vala, הרעיון של קנאה הוא נושא מרכזי ואחד הבסיסים של הסיפור.I mean, my own mother used to say to me,"Vala, happiness is not something you can buy,".
כלומר, אימי שלי נהגה לומר לי:"ואלה, אושר הוא לא משהו שאפשר לקנות.".In Vala, both the character Orc and The Eternal Man discuss their selves as divided.
ב-Vala, הן הדמות אורק והן האדם הנצחי מדברים על עצמם כמחולקים.Vala, you said most of the people on board the ship were simple villagers, right?
ואלה, אמרת שרוב האנשים על הספינה היו כפריים פשוטים, נכון?Vala melds with the rational beast,
ואלה מתמזגת עם החיה הרציונלית,Dr. Jackson, Vala… just wanted to let you know that your duplicity has already forfeited Colonel Carter's life.
ד"ר ג'קסון, ואלה… רק רציתי שתדעו שהתרגיל שלכם עלה בחייה של קולונל קרטר.which represent four aspects of the Almighty God and Vala is the first work to mention them.
המייצגים ארבעה היבטים של האל הכל-יכול ו-Vala היא העבודה הראשונה להזכיר אותם.They're still linked and without Vala he will proba… She's got a heartbeat!
הם עדיין מחוברים וללא ואלה הוא בטח… יש לה פעימות לב!You, Vala, were the only other person on this end to touch a stone,
את, ואלה, היית האדם הנוסף היחיד שנגע באבן בקצה הזה,Python and Vala programming languages.
JavaScript ו־Vala.Vala herself, can only be held responsible for the actions she did after that Goa'uld was removed.
ואלה עצמה יכולה להיות אחראית רק למעשים שעשתה לאחר שהגואולד הוסר.Vala's using a healing device to cure them as they come in,
ואלה משתמשת במתקן ההחלמה כשהם באים,aka the goa'uld responsible for kidnapping Vala.
והידועה כאחראית לחטיפת ואלה.All right, so Vala and Teal'c disappear into thin air,
בסדר, אם כך, ואלה וטיאלק נעלמו לשום מקום,You know, when vala first disappeared when the ori gate was destroyed, i refused to write her off.
אתה יודע כשואלה נעלמה לראשונה כשהשער של האוריי הושמד, אני סרבתי לרשום אותה כגמורה.Melko(later Melkor) is the great evil Vala, called Morgoth, the Black Foe,
מֶלְקוֹ(מאוחר יותר מֶלְקוֹר) הוא הוַלָא הגדול והזדוני שנקרא מוֹרְגוֹת,
