VERY CROWDED in Hebrew translation

• מאוד צפוף
• עמוסה מאוד
• מאוד עמוסים
• מאוכלס מאוד
• צפוף במיוחד

Examples of using Very crowded in English and their translations into Hebrew

Hiking to the top of Half Dome is one of the most popular hikes from the valley, and very crowded.
שביל ההליכה אל פסגת האף דום הוא אחד השבילים הפופולריים מהעמק והוא צפוף במיוחד.

be aware of the possibility of pick-pockets, as you would in any very crowded tourist place.
שאתה נוהג לעשות בכל מקום תיירותי מאוד צפוף.

Come summer, Agios Nikolaos gets very crowded and makes a perfect base for exploring the eastern part of the island.
בואו בקיץ, אגיוס ניקולאוס מקבל צפוף מאוד ועושה בסיס מושלם לחקר החלק המזרחי של האי.

There are two million residents in Gaza in a very crowded space, and we don't need to rush into anything.
יש בעזה שני מיליון תושבים בשטח צפוף מאוד ולא צריך למהר ולעשות את זה.

Rush hour trains between major cities and around major cities tend to be very crowded, although standing places are normally available.
רכבות בשעות השיא בין הערים הגדולות וסביב הערים הגדולות נוטות להיות מאוד עמוסות, אם כי בד"כ יש מקום בעמידה.

what company is not located in the very crowded place, often has its advantages.
החברה לא נמצאת במקום צפוף מאוד, לעתים קרובות יש היתרונות שלה.

The school we lived in was very crowded, and there was no privacy.
בבית הספר שבו גרנו היה צפוף מאוד ולא הייתה שום פרטיות.

when all the main destinations are very hot and very crowded.
כל היעדים העיקריים הם חמים מאוד צפוף מאוד.

In winter, Punto del Este becomes very crowded so it may be wise to choose another resort.
בחורף, פונטו דל אסטה הופך להיות צפוף מאוד ולכן יתכן ונבון לבחור אתר נופש אחר.

at 2:11 p.m I farted in a very crowded elevator and blamed it on a war veteran.
הפלצתי במעלית צפופה ביותר והאשמתי גיבורת מלחמה.

If you want something to look very crowded place it next to something very empty.
אם אתה רוצה לעשות משהו נראה המקום מלא מאוד לצד משהו ריק מאוד..

the bus was very crowded.
ביום ההוא הוא היה מאוד מלא.

the room would be very crowded.
החדר היה ממש צפוף.

In very crowded areas- such as Siam Square in Bangkok- drivers are expected to leave their cars in neutral so that they can be pushed out of the way if necessary.
באזורים כאלה מאוד צפופים כמו כיכר סיאם בבנגקוק-נהגה צפויים לעזוב מכוניותיהם ניטראליות, כך שהם יכולים להידחף מהדרך במידת צורך.

Visitors should also keep in mind the resort destination gets very crowded during any holiday weekends and during the annual Coachella and Stagecoach music festivals(both
המבקרים צריכים גם לזכור את יעד הנופש מקבל צפוף מאוד במהלך כל סופי שבוע החגים ובמהלך Coachella השנתי

Besides the ability to support a greater number of users simultaneously in very crowded spaces, this wider spectrum will increase performance for applications that use high bandwidth, such as high quality
מלבד היכולת לתמוך בא מספר גדול יותר של משתמשים בו זמנית בחללים צפופים מאוד, ספקטרום רחב יותר זה יגדיל את הביצועים עבור יישומים המשתמשים ברוחב פס גבוה,

Paul Chichester said the operation shows state-backed hackers are working in a“very crowded space” and developing new attacks and methods to better cover their tracks.
אמר כי המבצע מוכיח כי האקרים שנתמכים על ידי מדינות עובדים ב"חלל צפוף מאוד" ומפתחים מתקפות ושיטות חדשות שנועדו להקשות על חשיפת עקבותיהם.

the Royal Observatory(and the other nearby museums) can get very crowded, particularly if you visit over a weekend.
יכולים להגיע מאוד צפופים, במיוחד אם אתה מבקר במהלך סוף שבוע.

the city is still not very crowded….
העיר עדיין לא מאוד עמוסה….

The wings in which I was held for my 21 years of imprisonment until now were very crowded, filthy, not whitewashed, and certainly unfit for human habitation(P/12,
האגפים בהם הוחזקתי ב-21 שנות כליאתי עד כה היו צפופים מאוד, מטונפים, לא מסויידים ובוודאי לא ראויים למגורי אדם"(ע/12,