Examples of using Less crowded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
if you can handle the sub-zero temperatures and icy wind you will find the key sights far less crowded.
when the streets appear less crowded.
ברחובות להיראות פחות צפוף.making outdoor activities a little more pleasant and public places a little less crowded with tourists.
מה שהופך פעילויות חוצות קצת יותר מקומות נעימים ציבור קצת פחות צפוף עם תיירים.moved the bag to a less crowded area after seeing perpetrator Copeland acting suspiciously.
העבירו את השקית לשטח פחות צפוף, לאחר שהבחינו כי קופלנד התנהג בחשדנות.Although the small ghetto was less crowded, most Jews preferred to live in the large ghetto,
אף שהגטו הקטן היה צפוף פחות, העדיפו רוב היהודים לגור בגטו הגדול,If you're looking for something a little quieter and less crowded, Nusa Dua is still beautiful,
אם אתה מחפש משהו קצת שקט יותר צפוף פחות, נוסה דואה הוא עדיין יופי,at least less crowded.
או לפחות צפופה פחות.infrastructure problems, and crowding, and to make sure that neighborhoods are less crowded.
בעיות של תשתיות ושל צפיפות גבוהה ולדאוג שהשכונות יהיו פחות צפופות.If you're looking for something a little quieter and less crowded, Nusa Dua is still a beauty,
אם אתה מחפש משהו קצת שקט יותר צפוף פחות, נוסה דואה הוא עדיין יופי,We first went to see the less crowded post at this time- the entrance point into Israel.
ניגשנו קודם לראות את העמדה העמוסה פחות בשעות אלו, עמדת הכניסה לישראל.Early morning is the best time to experience a less crowded walk, although a romantic evening walk through the impressively lit streets of Prague by night is nice too.
מוקדם בבוקר הוא הזמן הטוב ביותר כדי ללכת עליו כאשר פחות צפוף, למרות שהליכה רומנטית בערב בתוך הרחובות המוארים של פראג בלילה גם היא חוויה נחמדה.Typically less crowded than Dunn's River Falls,
בדרך כלל פחות צפוף מאשר נהר של דאן,you can visit one of the following parks that are less urban and less crowded, but just as beautiful.
להגיע לאחד מן הפארקים הבאים, שהם who are a bit adventurous, can easily find rooms on equally beautiful and less crowded beaches along the coast just an hour
יכולים למצוא בקלות חדרי לינה בחופים יפים באותה מידה ופחות הומים לאורך החוף, במרחק של שעהwho are a bit adventurous, can easily find rooms on equaiiy beautiful and less crowded beaches along the coast just an hour
יכולים למצוא בקלות חדרי לינה בחופים יפים באותה מידה ופחות הומים לאורך החוף, במרחק של שעהthe Lesser Town is as authentic as Old Town, but it is less crowded than the other side of the river.
עיר לסר אותנטית כמו העיר העתיקה אבל היא הרבה פחות צפופה מצדו השני של הנהר.who are a bit adventurous, can easily find rooms on equally beautiful and less crowded beaches along the coast just an hour
יכולים למצוא בקלות חדרי לינה בחופים יפים באותה מידה ופחות הומים לאורך החוף, במרחק של שעהYou will find other beautiful, but less crowded, beaches scattered throughout the island,
ישנם חופים יפים אחרים, אך פחות צפופים, הפזורים ברחבי האי,première classe(First Class) is less crowded and more comfortable
Classe בכורה(המחלקה ראשונה) הוא פחות צפוף ונוח יותר,Nonetheless, the dramatic decrease in deaths from infectious diseases that occurred prior to World War II was primarily the result of improved public health measures such as clean water and less crowded housing, and the impact of anti-infective drugs and vaccines was significant mainly after World War II.
עם זאת, הירידה הדרמטית במספר מקרי המוות ממחלות זיהומיות שהתרחשו לפני מלחמת העולם השנייה הייתה בעיקר תוצאה של שיפור אמצעים בריאותיים ציבוריים, כגון מים נקיים ודיור פחות צפוף, בעוד ההשפעה של תרופות אנטיביוטיות ושל חיסונים הייתה משמעותית בעיקר לאחר מלחמת העולם השנייה.
