LESS CROWDED in Polish translation

• mniej zatłoczone
• mniej oblegane
• mniej zatłoczony
• mniejszy tłok

Examples of using Less crowded in English and their translations into Polish

We can come back later when it's less crowded and they have had time to fix the thermostat
Może wrócimy później, jak będzie mniejszy tłok. I jak naprawią termostat

major tourist destinations are less crowded as kids have gone back to school.
główne miejsca turystyczne są mniej zatłoczone, jako że dzieci powracają w tym czasie do szkoły.

One of the advantages of the Milky Way is that its pistes are far less crowded than in other regions of the Alps.
Jedną z zalet Drogi Mlecznej jest fakt, że trasy te są zdecydowanie mniej zatłoczone niż w innych regionach Alp.

The Vagator beach Goa is less crowded giving you the ideal opportunity to slip away into a quiet reunion with yourself as the waves reach out to caress you.
Vagator plaży Goa jest mniej zatłoczony co daje doskonałą okazję do wymknąć się w cichej spotkanie z siebie, jak fale dotrzeć do pieścić Ciebie.

are less crowded and noisy because of the difficult access.
są mniej zatłoczone i gwarne z racji na trudność dostępu.

Arraial d'Ajuda is a less crowded and best preserved area of all Porto Seguro district.
Arraial d 'Pomoc jest mniej zatłoczony i najlepiej zachowany obszar wszystkich rejon Seguro Porto.

This is a great time to visit because it is less crowded than in the summer time,
Jest to doskonała okazja, aby odwiedzić, ponieważ jest mniej zatłoczone niż w okresie letnim,

it is less crowded and more authentic, in many ways.
jest mniej zatłoczony i bardziej autentyczny pod wieloma względami.

but it is less crowded, less commercial,
to jest mniej zatłoczone, mniej komercyjne,

On the other side of the island is another historical jewel, but less crowded, Stari Grad Old Town.
Po drugiej stronie wyspy znajduje się inny klejnot historyczny, ale mniej zatłoczony- Stari Grad Stare Miasto.

Jadrija is beautiful, and I would recommend it to people who would like to spend Their vacation in a quiet, less Crowded area.
Jadrija jest piękne, i polecam go dla ludzi, którzy chcieliby spędzić wakacje w cichej, mniej zatłoczone.

is certainly less crowded than the beach.
jest na pewno mniej zatłoczony niż plaża.

Moreover, the transport of dangerous goods should be carried out during less crowded periods and routes,
Ponadto, przewóz ładunków niebezpiecznych powinien się odbywać mniej zatłoczonymi szlakami i w okresach zmniejszonego ruchu,

In case you are looking for a quieter and less crowded place to spend your beach holidays, you must visit the stunning Lamai beach, which is suitable for every budget.
Jeśli szukasz spokojniejszego i mniej zatłoczonego miejsca, aby spędzić wakacje na plaży, musisz odwiedzić przepiękną plażę Lamai, na której znajdziesz ceny na każdą kieszeń.

If you are searching for less crowded places, you can go to the northern tip of the island.
Jeśli szukasz mniej zatłoczonych miejsc, możesz udać się na północny kraniec wyspy.

This beach is less crowded and more relaxing then the high rise hotel area in Palm Beach.
Ta plaża jest mniej zatłoczona i bardziej relaksująca niż hotel z wysokim wzrostem w Palm Beach.

If your looking for something a little quitter Palma Nova beach is generally less crowded in the high season.
Jeśli szukasz czegoś, co jest odrobinę spokojniejsze, plaża Palma Nova jest ogólnie mniej zatłoczona w sezonie.

Corfu is mostly rural and less crowded in comparison to some other islands.
Korfu jest głównie wiejskim i mniej zatłoczonym obszarem w porównaniu do innych wysp.

the market is a little less crowded than the famous Boqueria on Las Ramblas,
na rynku jest trochę mniej zatłoczone niż słynnego Boqueria na Las Ramblas

Thursdays are less crowded than other days.
czwartki zdają się być mniej tłoczne niż inne dni tygodnia.