Examples of using
Less crowded
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It's smaller but less crowded than the other two pools,
Il est plus petit, mais moins bondé que les deux autres piscines,
For guests seeking a laid-back all-inclusive in a less crowded area of Jamaica, Sandals South Coast is a beautiful, secluded option.
Pour les clients qui cherchent un tout compris détendu dans une zone moins fréquentée de la Jamaïque, le Sandals South Coast est une belle alternative isolée.
The air smelt different. Erm, it was a lot less crowded than I thought.
L'air n'avait pas la même odeur, il y avait moins de monde que je pensais.
is generally less crowded, quieter, and has more green space,
est généralement moins encombré, plus calme, et a plus d'espaces verts,
The southeastern part of the country(i.e., the heel of the boot) is less crowded and more affordable than places like Tuscany
Le talon de la botte est moins fréquentée et plus abordable que des endroits
The ground level pool tends to be less crowded during the day, as the upper pool is newer
La piscine au niveau du sol a tendance à être moins bondé pendant la journée, car la piscine supérieure est plus récente
The upside to the cold waters in winter is that beaches here are far less crowded than those in southern Florida,
L'avantage des eaux froides en hiver est que les plages ici sont beaucoup moins peuplées que celles du sud de la Floride,
it will be less crowded.
et avoir moins de monde.
For a less crowded, miniature version of neighboring Lake Maggiore,
Pour une version miniature du lac Majeur, moins encombré, le lac d'Orta,
Usually much less crowded than Chaweng and Lamai,
Généralement beaucoup moins bondé que Chaweng et Lamai,
It's a bit less crowded than the Kealohilani Pool,
C'est un peu moins fréquentée que la piscine Kealohilani,
which means that two dormitories are less crowded.
les deux dortoirs sont moins surpeuplés.
The outdoor spa pool and whirlpool-- set against ancient boulders-- is often a quieter, less crowded alternative to the main pool.
La piscine extérieure spa et bain à remous- mis contre les rochers anciens- est souvent une alternative plus calme, moins de monde à la piscine principale.
Quicker, more reliable, less crowded home-work connections for people of all income levels,
Des correspondances domicile-travail plus rapides et fiables et moins achalandées pour les personnes de tout niveau de revenu,
Less crowded than its hip, style-focused boutique neighbors,
Moins fréquentée que ses hanches, les voisins de charme de style axé,
perhaps a bit less crowded than the famous Sagrada Familia.
peut-être un peu moins bondé que la célèbre Sagrada Familia.
farther from the hotel, but tends to be quieter and less crowded.
a tendance à être plus silencieux et moins encombré.
or durable or less crowded housing.
à des logements durables ou moins surpeuplés.
This allows guests to enjoy the park when it's cooler and less crowded.
Cela permet aux clients de profiter du parc quand il fait plus frais et moins encombré.
is much less crowded than neighboring Tamarindo.
est beaucoup moins fréquentée que celle de Tamarindo.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文