Examples of using
Less affected
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This type of battery is less affected by cold temperatures and lasts up to 3 times more then an alkaline batteries.
Ce type de pile est moins affecté par le froid et offre un rendement jusqu'à 3 fois supérieur aux piles alcalines.
West Texas Intermediate is less affected because it is based in landlocked areas in the United States.
Le WTI(West Texas Intermediate) est moins touché car il se trouve dans des zones enclavées aux États-Unis.
The EU will be less affected due to the low weighting of the United Kingdom in its exports less than 4% of the EU's GDP.
L'UE serait moins affectée du fait du faible poids du Royaume-Uni dans ses exportations moins de 4% du PIB de l'UE.
are significantly less affected around- 0.1.
serait moins affectées -0,1.
In many destinations, domestic tourism had been less affected, allowing some countries to partially compensate for the falling international demand.
Le tourisme intérieur de nombreuses destinations avait été moins touché, ce qui avait permis à certains pays de compenser en partie la baisse de la demande internationale.
The dairy industry is also less affected by worker shortages than other agricultural industries.
L'industrie laitière est également moins touchée par les pénuries de main-d'œuvre que les autres secteurs agricoles.
Finally, population growth would be much less affected by an acceleration or deceleration of the increase in life expectancy.
Enfin, la croissance de la population serait beaucoup moins affectée par une accélération ou décélération de la croissance de l'espérance de vie.
This index spread could be explained by the fact that large technology firms are less affected by trade tariffs.
L'écart entre ces deux indices pourrait tenir au fait que les grandes entreprises technologiques sont moins affectées par les droits de douane.
The experience of countries where the financial sector was less affected- such as Australia
La situation de pays dont le secteur financier avait été moins touché- tels que l'Australie
the player will now leave the atmosphere and be less affected by gravity.
le joueur peut désormais quitter l'atmosphère et être moins affecté par la gravité.
In fact, the study has shown that the performance of a company is less affected by what it does, than how it does it.
De fait, l'étude montre que la performance d'une entreprise est moins touchée par ce qu'elle fait, que par comment elle le fait.
However, economic growth in ECOWAS was less affected as shown by a slight decline from 5.8 percent in 2008 to 4.9 percent.
Toutefois, la croissance économique de la CEDEAO a été moins affectée comme l'indique le léger déclin de 5.8 pour cent en 2008 à 4.9 pour cent.
are relatively less affected by collateral standards.
sont relativement moins affectées par les normes en matière de sûretés.
Household consumption, in turn, remained relatively less affected by the downturn in the economic climate in 2009.
Le marché de la consommation des ménages est cependant resté relativement moins touché par la dégradation de la conjoncture sur l'ensemble de l'année.
The services sector holds great potential for economic diversification for landlocked developing countries because it is less affected by geographical constraints.
Le secteur des services offre de grandes possibilités de diversification économique pour les pays en développement sans littoral car il est moins affecté par les contraintes géographiques.
However, the industry was slightly less affected by the issue of finding workers with sufficient skills and experience than others in agriculture.
L'industrie a toutefois été légèrement moins touchée que d'autres industries agricoles par la difficulté de recruter des travailleurs possédant des compétences et une expérience suffisantes.
The mass of buried rock, more resistant and therefore less affected by erosion, broke to the surface and formed a hill.
La masse de roche enfouie, plus résistante et donc moins affectée par l'érosion, finit par apparaître en surface puis par former une colline.
Gain deeper insight and understanding of oneself, to be less affected by fear.
Gagner une vision et compréhension plus profonde d'elles-mêmes pour être moins affectées par la peur.
Brazil has thus far been less affected by the global crisis.
le Brésil a jusqu'à présent été moins touché par la crise mondiale.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文