LESS AFFECTED in German translation

• weniger betroffen
• weniger beeinflußt
• weniger beeinträchtigt
• weniger anfällig
• weniger betroffen sein
• weniger berührt
• weniger beeinflusst
• weniger tangiert

Examples of using Less affected in English and their translations into German

The temperature in the soil is stabilized, and the plants are less affected by the external temperature changes.
Die Bodentemperatur wird stabilisiert und die Pflanzen werden somit weniger von Temperaturschwankungen beeinflusst.

This type of battery is less affected by cold temperatures and lasts up to 3 times longerthan alkaline batteries.
Dieser Akku-Typ wird weniger von kalten Temperaturen beeinfl usst und hat eine bis zu dreimal längere Laufzeit als Alkaline-Batterien.

This type of battery is less affected by cold temperatures and lasts up to 3 times longer than alkaline batteries.
Dieser Akku-Typ wird weniger von kalten Temperaturen beeinflusst und hat eine bis zu dreimal längere Laufzeit als Alkaline-Batterien.

are a bit less affected by obsolescence.
Office-Dokumente und veralten weniger schnell.

Light colours are less affected.
Hellere Farbtöne sind weniger stark betroffen.

The surrounding tissue outside the prostate is less affected.
Das umliegende Gewebe außerhalb der Prostata werde weniger in Mitlei-denschaft gezogen.

vegetables are less affected.
sind weniger betroffen.

You can see how you are less affected by another's antics.
Du kannst sehen wie du weniger von den Streichen Anderer betroffen bist.

It was therefore less affected than the local staff,” explains Marion.
Es ist daher weniger betroffen als das lokale Personal“, präzisiert Marion.

Cascode current sources are less affected by output voltage, achieving high accuracy.
Kaskadenstromquellen sind weniger von Ausgangsspannung betroffen, was zu einer hohen Genauigkeit führt.

The international manufacturers are thus less affected by the reticence in the diesel sector.
Die internationalen Hersteller sind damit von der Zurückhaltung im Dieselbereich weniger betroffen.“.

Is the' environment that still resists in areas less affected by the agricultural mechanization.
Ist die' Umgebung, die noch in den Bereichen widersteht weniger durch die Landwirtschaftliche Mechanisierung betroffen.

Residents are less affected by the minimally invasive refurbishment concept that is currently under test.
Mit dem jetzt erprobten minimalinvasiven Sanierungskonzept werden die Bewohner weniger beeinträchtigt.

Seals are most likely less affected but their far-ranging, low-frequency vocalisations are also significantly masked.
Robben sind höchstwahrscheinlich weniger betroffen, aber insbesondere die weit tragenden tieffrequenten Anteile ihrer Vokalisationen werden ebenfalls signifikant maskiert.

The service business generates above-average margins for KION and is less affected by economic fluctuations.
Im Service generiert KION derzeit überdurchschnittliche Margen und ist darüber hinaus weniger abhängig von Konjunkturschwankungen.

Metal: is less affected by the shape of the sharp object/hazard e. g.
Metall: Wird weniger durch die Form des spitzen Gegenstandes/Gefahr(z.B. Durchmesser, Geometrie, Schärfe) beeinträchtigt.

Google and Facebook are less affected by this issue and are making a fortune in mobile ads.
Google und Facebook sind weniger von diesem Problem betroffen und machen ein Vermögen in mobile ads.

health care are significantly less affected by attacks.
das Gesundheitswesen seien hingegen signifikant weniger von Angriffen betroffen.

the power generation industries were less affected but reported clearly reduced activity as well.
die Energieerzeugung waren zwar weniger betroffen, verzeichneten aber ebenfalls deutlich tiefere Aktivitäten.

Although in general companies in the sector are actually less affected by bottlenecks than other industries.
Die Unternehmen der Branche sind zwar insgesamt etwas weniger stark von Engpässen betroffen als andere industrielle Branchen.