LESS CROWDED in Slovenian translation

• manj gneče
• manj gužve
• manj natrpan
• manjša gneča
• manj gneča
• manj prepustnih

Examples of using Less crowded in English and their translations into Slovenian

All of the beaches in Ocean Beach are less crowded than those in neighboring Mission Beach
Vse plaže v Ocean Beachu so manj gneče kot tiste v sosednji Mission Beach

The Saturday Walking Street on Wualai Road is a slightly tamer, and slightly less crowded, version of the Sunday market.
The Saturday Walking Street na Wualai Road je rahlo skrivnostna in nekoliko manj gneča različica nedeljskega trga.

It will be much less crowded at some of the popular and historic spots than it is during the summer months.
To bo veliko manj gneče na nekaterih priljubljenih in zgodovinskih mestih, kot je v poletnih mesecih.

but it's less crowded and in many ways more authentic.
vendar je manj gneča in v mnogih pogledih bolj avtentična.

is consistently less crowded than other southern New Hampshire ski areas.
je vedno manj gneče od drugih smučišč v južnem delu New Hampshirea.

That Saturday Walking Street on Wualai Road is a Sunday market version that is a bit more tamer, and a little less crowded.
The Saturday Walking Street na Wualai Road je rahlo skrivnostna in nekoliko manj gneča različica nedeljskega trga.

The main advantage of visiting Copenhagen in the off season is that the city is far less crowded and the experience is all the more authentic.
Glavna prednost obiska v Kopenhagnu v off sezoni je, da je mesto veliko manj gneče in izkušnje so bolj verodostojne.

you may find other access points less crowded than these popular ones.
boste morda našli druge točke dostopa manj gneče od teh priljubljenih.

this area is usually much less crowded.
je to območje navadno precej manj gneče.

you would better do it during week days for it is less crowded.
raje to storite med tedenskimi dnevi, saj je tam manj gneče.

I would recommend it to people who would like to spend Their vacation in a quiet, less Crowded area.
jaz bi priporočal, da ljudje, ki bi radi preživeli počitnice v mirnem, manj gneče območju.

Try to stay in less crowded places, eat properly
Poskusite ostati v manj natrpanih krajih, pravilno jesti

The advantage for travelers who want to spend the spring holidays on the Adriatic is that destinations are less crowded.
Prednost za tiste, ki bodo izkoristili spomladanske praznike za počitnice na jadranski obali, so vseakor manjše gneče.

as the non-summer months are far less crowded.
so poletni meseci precej manj natrpani.

Moreover, the transport of dangerous goods should be carried out during less crowded periods and routes, so that the related risks can be minimized.
Poleg tega je treba prevoz nevarnega blaga izvajati med manj zasedenimi obdobji in po manj obremenjenih poteh, da se zmanjša tveganje.

If you're looking for somewhere less crowded, inexpensive and pristine,
Če iščete nekje manj obiskano, poceni in nedotaknjeno,

These 2 beaches are much less crowded, although they have much shorter gravel parts,
Ti dve plaži sta veliko manj nagneteni, čeprav imata mnogo krajše prodne poti,

Typically less crowded than Dunn's River Falls,
Običajno manj gneče kot Dunn's River Falls,

the park is much less crowded than it is during the summertime
park je veliko manj gužve kot je v poletnem času,

Beaches will be less crowded and swim in the sea may be possible in late spring,
Plaže bo manj gneče in kopanje v morju, lahko mogoče v pozni pomladi,