CROWDED WITH in Slovenian translation

• natrpan s
• gneča z
• napolnjenim z
• prepolni
• prežeta z
• poln z
• prenapolnjena z

Examples of using Crowded with in English and their translations into Slovenian

This square was always crowded with cars, and was a major headache for pedestrians trying to reach the metro.
Tudi ta trg je bil vedno prepoln avtomobilov, kar je bil glavni vzrok glavobolov pešcev, ki so se skušali prebiti do metroja.

His large paintings of biblical feasts, crowded with figures, painted for the refectories of monasteries in Venice
Njegove velike slike svetopisemskih praznikov, gneča s figurami, naslikane v refektorijih samostanov v Benetkah

The hotel can be quite crowded with tour groups,
Hotel je lahko precej napolnjen s skupinami potovanj,

the markets are already crowded with different kinds of New Year trees of different sizes
trgi so že prežet z različnimi vrstami novoletnih dreves različnih velikosti

In addition, the clocks are not crowded with functions, but, of course, to be able to show the watch in the best possible way.
Poleg tega ure niso poln s funkcijami, ampak seveda, da boš razstava bedeti v najboljši možni način.

most people assume that the Asteroid Belt is completely crowded with the giant rocks,
večina ljudi domneva, da je Asteroid Belt popolnoma prenapolnjen z velikanskimi kamni,

always crowded with tables and tables.
so vedno prepolne mize in mize.

Most places are not crowded with tourists like in the summer
Večina krajev ni prepolna s turisti, kot poleti,

The banks of the Ohio were crowded with men and boys,
Na bregovih Ohio je mrgolelo moških in fantov,

The game is crowded with huge unvoiced dialogues
Igra je nagnetena z veliko brezglasovnih dialogov

The banks of the Ohio were crowded with men and boys,
Na bregovih Ohio je mrgolelo moških in fantov,

This feature is especially important in an area crowded with other RF signals of the same
To je zelo pomembna funkcija v območjih z veliko drugimi RF signali s podobno

The Finca Vigia became crowded with guests and tourists,
Ker je Finca Vigia postala prenatrpana z gosti in turisti,

cruel with beautiful, and crowded with lonely.
krutost z lepoto, množica s samoto.

Where's the best place to stand inside a station crowded with people no less terrified than you?
Kje pa je najboljši kraj za namestitev v podzemni, če ste obdani z množico ljudi, ki so enako prestrašeni kot vi?

Three years later he decorated the dome of the Cathedral of Parma with a startling Assumption of the Virgin, crowded with layers of receding figures in Melozzo's perspectivesotto in su.
Tri leta kasneje je okrasil kupolo katedrale v Parmi z osupljivo podobo Marijino vnebovzetje, natrpan s plastmi umikajočih likov v perspektivi Melozzo(Sotto in su- Iluzionistično slikarstvo).

for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it:
je bil za bazen dobili precej natrpan s pticami in živali, ki je padel v to:

churches were becoming crowded with the tomb monuments of the well-off.
so postajale gneča z nagrobniki donatorjev.

usually loud and crowded with natives, which may pose some threat to tourists.
ponavadi glasen in poln z domačini, ki lahko predstavljajo nevarnost za nekaj turistov.

Want to get rich quickly The financial sector is crowded with account managers
Finančni sektor je napolnjen z vodji računov in razvijalcem strategij, vsi pa se prisegajo,