PREPOLN in English translation

• full
• filled with
• crowded
• overbooked

Examples of using Prepoln in Slovenian and their translations into English

Predsodki, svet jih je prepoln.
Assumptions, the world is full 0f them.

In če je avtobus prepoln?
What if the bus is hijacked?

Obok mora biti prepoln jagod.
This archway's gotta be bursting with strawberries.

Želodec je bil prepoln.
The stomach was wierd.

krasen in prepoln naravnih lepot,
gorgeous and full of natural beauty,

Raziščite muzej prepoln hologramov, optičnih ugank,
Explore the Museum filled with holograms, optical illusions,

Novigrad je prepoln dogodkov, kot so koncerti,
Novigrad is full of events, whether concerts,

Prostor je prepoln in pričakovati je, da bodo stenske prostore delili pilastri z nizko projekcijo.
The space is crowded and it is to be expected that the wall spaces would be divided by pilasters of low projection.

New York je prepoln osamljenih src, ki iščejo popolnega partnerja,
New York City is full of lonely hearts seeking the right match,

živalskih raritetov, prepoln krških oblik.
animal rarities, filled with karstic forms.

Svet je prepoln ljudi, katerim je življenjski cilj
The world is full of people who are determined to be somebody

Svet je prepoln ljudi, katerim je življenjski cilj
The world is full of people who are determined to be somebody

naprav lahko sprostite na čudoviti terasi vrt prepoln zelenja, s pogledom na morje in žar.
guests can relax on the beautiful garden terrace full of greenery, with a sea view and a barbecue.

je lahko denimo prepoln nabiralnik prejemnika ali pa težave s strežnikom.
for example, a full inbox or a problem with the recipient's server.

Tudi ta trg je bil vedno prepoln avtomobilov, kar je bil glavni vzrok glavobolov pešcev, ki so se skušali prebiti do metroja.
This square was always crowded with cars, and was a major headache for pedestrians trying to reach the metro.

Ta 10-dnevni(brezplačni) email tečaj je prepoln presenetljivih znanj o eteričnih oljih, ki so primerna tako za začetnike kot kvalificirane uporabnike.
This 10-day(free) email course is bursting with startling essential oil facts fit for a beginner as well as a certified practitioner.

Prepoln pobožnih spominov sem z njega poslušal
Filled with pious memories, I listened

Mislim, da se ta proces ne bo zaustavil in da se pravzaprav odvija nekakšen dolgoročen projekt, ki je prepoln kulturnih inplikacij.
I think that is not going to stop and that it is a kind of long term project which will have a lot of cultural implications.

luksuzni nepremičninski trg v Dubaju je prepoln odličnih priložnosti za vlagatelje.
Dubai's luxury property market is overflowing with brilliant opportunities for investors.

Take razstave morajo ustvariti vizualno-taktilni svet prepoln prostorskih in vsebinskih vtisov,
Such exhibitions have to create visual-tactile world full of spatial and meaningful impressions,