IN CROWDED in Slovenian translation

• v prenatrpanih
• v gneči
• v natrpanih
• v prepuščenih

Examples of using In crowded in English and their translations into Slovenian

When users are in crowded areas where Wi-Fi signals would usually be slow and unstable,
Kadar so uporabniki v gneči, kjer so Wi-Fi signali običajno počasni in nestabilni, Wi-Fi 6 omogoča omrežne povezave,

particularly in crowded areas like the metro and around popular tourist
še posebej v prenatrpanih področjih, kot so podzemne železnice

adequate alternative accommodation provided, many temporarily housed in crowded and squalid segregated emergency shelters without basic necessities.
večinoma si bili začasno nameščeni v natrpanih in zanemarjenih segregiranih zatočiščih za izredne razmere brez osnovnih potrebščin.

The study also helps explain why some people have difficulty hearing in crowded restaurants or other noisy places,
Tudi rezultati raziskav pomaga razložiti, zakaj nekateri ljudje imajo težave ničesar v prenatrpanih restavracijah ali drugih hrupnih mestih sluha,

particularly in crowded areas like the metro and around popular tourist
še posebej v prenatrpanih področjih, kot so podzemne železnice

where they ended up in crowded slums, barely managing to make a living.
so se znašli v prenatrpanih slumih in komaj uspevali preživeti.

Never wear your purse or bag on one shoulder-- this makes it too easy for pickpockets to swipe it-- especially in crowded conditions where you're less likely to feel it.
Nikoli ne nosite torbico ali vrečko na enem shoulder- zaradi česar je preveč enostavno za pickpockets za it- odrinite zlasti v prenatrpanih pogojih, ko jih boste manj verjetno, da se počutijo.

because infections are spreading quickly in crowded conditions, and rabbits do not grow well.
koliko živali bo v istem peresniku, ker se okužbe hitro širijo v prenatrpanih pogojih, in zajci ne rastejo dobro.

Walking from Fountain to Fountain: On summer nights you will find Romans- especially those who live in crowded apartments without air-conditioning- out walking from fountain to cooling fountain.
Sprehod od fontane do fontane V poletnih nočeh boste našli Rimljane- še posebej tiste, ki živijo v prenatrpanih stanovanjih brez klimatizacije- od sprehajanja od vodnjaka do hladilnega vodnjaka.

Hundreds of exhausted from a long stay in crowded holds(on some steamers number of passengers exceeded 5000 people),
Na stotine izčrpana od dolgega bivanja v gneča ima(na nekaterih parniki število potnikov preseglo 5000 ljudi),

though they may be residing in crowded cities: for they find few who share their mode of feeling
živi osamljeno, pa čeprav morda prebivajo v natrpanih mestih, kajti težko najdejo takšne, s katerimi bi

Bad news becomes hysteria in crowds, new research shows.
Slaba novica postane histerija v množici, kažejo nove raziskave.

I don't do so well in crowds.
V gneči mi ne gre najbolje.

Plus, Aquarians don't love to spend a ton of time in crowds.
Poleg tega Aquarians ne želijo preživeti veliko časa v množici.

He's not great in crowds.
V množicah se ne znajde dobro.

We don't do well in crowds.
Tega ne počnemo v množici.

BuggyBoard Mini? provides security for your child in crowds and high traffic areas.
Priklopnik Maxi zagotavlja varnost za vašega otroka v gneči in visoko prometnih območjih.

And help when you are lost in crowd.
Naj vam pomagamo, če ste izgubljeni v množici premazov.

and popular in crowds.
zabavni in priljubljeni v množici.

I feel alone in crowds.
Se počutimo osamljene v množici….