LESS CROWDED in Croatian translation

• manje gužve
• manje napučene
• manja gužva

Examples of using Less crowded in English and their translations into Croatian

In case you are looking for a quieter and less crowded place to spend your beach holidays, you must visit the stunning Lamai beach, which is suitable for every budget.
U slučaju da ste u potrazi za tišim i manje prometnim mjestom za odmor, obavezno posjetite predivnu plažu Lamai, pogodnu za svačiji džep.

If your looking for something a little quitter Palma Nova beach is generally less crowded in the high season.
Ako ste u potrazi za nešto malo čuvar Palma Nova plaža je općenito manje gužve u sezoni.

First of all, Zadar is way less crowded than some other tourist places in Croatia so you can peacefully explore its charming historical Old Town.
Prije svega, Zadar je daleko manje krcat turistima od nekih drugih turističkih mjesta u Hrvatskoj, tako da možete mirno istražiti njegovu povijesnu jezgru.

which is far less crowded and offers more channels.
što je daleko manje gužve i više kanala.

That refers to upgrading your account to the Pro package which moves your file to a less crowded server.
To se odnosi na nadogradnju vašeg računa u Pro paket koji pomiče vašu datoteku na manji broj poslužitelja.

If you want to visit the fortress, you would better do it during week days for it is less crowded.
Ako želite posjetiti tvrđavu, radite to tijekom tjednih dana jer je manje gužve.

which are smaller but much less crowded than Pattaya's main beach.
koje su manje te samim time manje posjećene od glavne plaže Pattaye.

the park is much less crowded than it is during the summertime
park je puno manje gužve nego što je tijekom ljeta,

you can see the city when it is less crowded and there are still plenty of activities such as garden tours
možete vidjeti grad kad je manja gužva, a još uvijek ima mnogo aktivnosti

If you want a less crowded scene then the Zona Rosa for you eating
Ako želite manje gužve scenu tada Zona Rosa za vas jedenje

which is less crowded and try hiking up from Valley of the Mills to the Valley of the Ferriere,
u kojem su manje gužve te pokušajte pješačiti od Doline mlinova do Doline Ferriere,

morning is the best time to enjoy a less crowded walk, or to take a leisurely stroll across the bridge with the impressively lit streets of Prague in the background at late evening.
jutro je najbolje vrijeme za uživanje u šetnjama s manje gužve, ili opušteno prošetajte preko mosta uz impresivno osvijetljene ulice Praga u pozadini kasno navečer.

Fingers crossed you get there when there is less crowd!
Držimo vam palčeve da stignete tamo kada je manje gužve!

Less crowd, thank you.
Manje publike molim, hvala.

My quest for adventure and less crowds!
Moja potraga za avanturom i manje gužvi!

Anyways, with less crowds in the city in August,
Uglavnom, s manje gužve u gradu u kolovozu,

not less, crowded as the night wears on.
postaje sve više, a ne manje, krcat kako noć odmiče.

it gets them there faster than conventional dispatching systems- with less waiting time, less crowding and fewer stops along the way.
dovozi ih brže od konvencionalnih sustava prijevoza- s manje vremena čekanja, manje gužve i manje zaustavljanja na putu.

it gets them there faster than conventional dispatching systems- with less waiting time, less crowding and fewer stops along the way.g.
dovozi ih brže od konvencionalnih sistema prijevoza- sa manje vremena čekanja, manje gužve i manje zaustavljanja na putu.

so you will for sure enjoy the lesser crowds when visiting in fall.
bude stvarno krcat turistima, pa ćete sigurno uživati u manjoj gužvi prilikom posjeta u jesen.