VERY TRUE in Hebrew translation

• נכון מאוד
• מאוד אמיתי
• ממש נכון
• נאמן מאוד
• נכון מאד

Examples of using Very true in English and their translations into Hebrew

Very true, Mike.
מאוד נכון, מייק.

This is of course very true in school.
זה כמובן מאוד נכון בבית הספר.

Very true!
זה מאוד נכון.

Very true.
מאוד נכון.

Very true, by the way.
מאוד נכונה, דרך אגב.

I felt it was very true to the original.
אני הרגשתי שזה היה מאוד נאמן למקור.

What they said was very true;
מה שהן אמרו היה מאד נכון;

She said something very true.
הוא אמר דבר מאוד נכון.

This sounds very true to me.
לי זה נשמע אמיתי מאוד.

Yeah, that could be very true.
כן, זה עלול להיות מאוד נכון.

Good article, and unfortunately, very true!
כתבה מעולה, ולצערי נכונה מאוד!

She said something very true.
הוא אמר משהו מאוד נכון.

And it was very real, very true.
היה מאוד אמיתי, מאוד נכון.

Another very true one XD.
אחד חזק ונכון XD.

Very emotional and very true to the original series.
הסיפור היה מאוד אמיתי ומאוד נאמן לסדרה המקורית.

Very true.
זה נכון.

Very true, and that's probably what's going on here.
צודק ביותר, וזה כנראה מה שהולך להיות.

This is very true during the second trimester.
זה היה נכון במיוחד בזמן העליה השניה.

Not very true, but it sounds good.
לא לגמרי מדויק, אבל נשמע טוב.

Hard to believe in 2014, but still very true.
עובדה מצערת בשנת 2012 אך נכונה מאד.