VESPASIAN in Hebrew translation

• אספסיאנוס
• אספסיינוס
• וספיאנוס
• אספסינוס
• וספסיאן
• ואספיאן
• אספסיאן

Examples of using Vespasian in English and their translations into Hebrew

revolt of the Jews, in 67 CE Rome sends out the empire's most experienced commander, Vespasian, at the head of four legions.
רומא שולחת את המפקד הרומי המנוסה ביותר שלה- אספסיינוס, בראשם של ארבעה לגיונות.

Vespasian would go on to establish the stable Flavian dynasty,
אספסיאן ימשיך להקים את השושלת הפלבבית היציבה,

As the Emperor Vespasian said concerning the tax he levied on public urinals in Rome,“Pecunia non olet”- that is, money doesn't smell.
כפי שאמר הקיסר אספסינוס בקשר למס שהטיל על שימוש במשתנות ציבוריות ברומא, pecunia non olet- הכסף לא מסריח.

According to what is written in the book"The Wars of the Jews", Vespasian sent an army of 600 riders,
על פי הכתוב במלחמות היהודים[11], שלח אספסיאנוס צבא של שש מאות רוכבים,

Vespasian became Emperor within a year,
תוך שנה וספסיאן נהפך לקיסר,

Captured by Vespasian in 67, he served the Romans as mediator and interpreter during the rest of the revolt.
לאחר שנלקח בשבי בידי אספאסיאנוס בשנת 67, הוא שירת את הרומים בתור מתווך ומתורגמן עד סוף המרד.

According to what is written in his book"The Wars of the Jews", Vespasian sent an army of 600 riders, under the command of Placidus, who fought the rebels.
על פי הכתוב במלחמות היהודים, שלח אספסיאנוס צבא של שש מאות רוכבים, בפיקוד פלצידוס, כנגד המורדים.

As the Emperor Vespasian said when criticized for taxing urinals in Rome:
כפי שאמר הקיסר אספסינוס בקשר למס שהטיל על שימוש במשתנות ציבוריות ברומא,

Vespasian, though a successful emperor,
אספסיאנוס נחשב לקיסר מוצלח,

After capture by Vespasian in 67 A.D., Josephus served the Romans as mediator and interpretor during the rest of the revolt.
לאחר שנלקח בשבי בידי אספאסיאנוס בשנת 67, הוא שירת את הרומים בתור מתווך ומתורגמן עד סוף המרד.

His father, Vespasian, was loved by his people,
אביו, אספסיאנוס, היה אהוב על הבנים עימו,

To possible contradictions to his presumption, Vespasian estimated that up to the flight had been a dream
הסתירות האפשריות כדי חזקת שלו, אספסיאנוס היה מחושב עד הטיסה היה חלום

the son of the veteran General, Vespasian.
ובנו של הגנרל הוותיק, פלאביוס אספסיאנוס.

the in-house historian of the Emperor Vespasian.
היסטוריון הבית של הקיסר אספסיאנוס.

Departure from Piazza dell'Esquilino(Bus Terminal)- Colosseum, Rome's greatest amphitheatre built by the Emperor Vespasian in 72 A.C. Easy access to 50.000 people(Visit).
יציאה מפיאצה dell'Esquilino(Bus Terminal)- הקולוסיאום, האמפיתיאטרון הגדול ביותר של רומא שנבנה על ידי הקיסר אספסיאנוס בשנת 72 AC גישה נוחה 50 אנשים(בקר).

Vespasian grandfather, Titus Flavius Petro,
סבו של אספסיאנוס, טיטוס פלאביוס פטרו,

Town after town fell to the Romans as Titus and Vespasian continued their terror tactics over the next two years.
עיר אחר עיר נפלו בידי רומא בזמן שטיטוס ואספסיאנוס ממשיכים בטקטיקת הטרור שלהם במשך השנתיים הבאות.

Vespasian is the first decent man in the job for the last hundred years!
וספסיאנוס הוא האיש הראשון ההגון לשלטון במאה השנים האחרונות!

I told Vespasian I wouldn't be surprised if Silva sent the old clot back on the end of a rusty javelin and how could we blame him?
אמרתי לוספיאנוס שלא אתפלא אם סילבה יגרש את הזקן חזרה"במסלול חלוד", ואיך אפשר להאשים אותו?

After Joppa's destruction for the second time Vespasian built a citadel there to prevent the Jewish pirates from taking the city over for the third time.
לאחר חורבן יפו בפעם השנייה, אספסיאנוס בנה בה מצודה כדי למנוע מהפיראטים היהודים להשתלט על העיר בפעם השלישית.