VESPASIAN in Russian translation

• веспасиан

Examples of using Vespasian in English and their translations into Russian

The family procession was headed by Vespasian and Titus, while Domitian,
Вступление рода Флавиев было возглавлено Веспасианом и Титом, ехавшими на колеснице,

Vespasian and Hadrian needed only to pronounce a few words taught to them by their Hierophants,
Веспасиану и Адриану нужно было только произнести несколько слов, преподанных им их Иерофантами,

the subsequent destruction under Pompey, Vespasian, and Titus.
о бывшем после него от Помпея, Веспасиана и Тита; и, таким образом.

Tiberius Julius Alexander orders his Roman legions in Alexandria to swear allegiance to Vespasian as Emperor.
Тиберий Юлий Александр приказывает своим римские легионы в Александрию, чтобы присягнуть на верность Веспасиана императором.

the drums are the part of Vespasian and the voice is mine.
вот ударные полностью на Vespasian' е, в то время как на мне вокал.

For example, in the"Jewish War"(4, 8, 1) Josephus Flavius mentions that Vespasian placed the 5th Macedonian Legion in Emmaus.
Так, например, в« Иудейской войне»( 4, 8, 1) Иосифа Флавия говорится о размещении Веспасианом V Македонского легиона в районе Эммауса.

ensuring the elevation of his sons Titus Flavius Sabinus II and Vespasian to senatorial rank.
обеспечило включение его сыновей Флавия Сабина( нем.) русск. и Веспасиана в сенаторское сословие.

the second legion Augusta, then commanded by Vespasian.
II Августовым легионом под командованием Веспасиана.

Construction of the amphitheater was launched in the year 70 BC. e. Emperor Vespasian after his victories in Judea.
Постройка амфитеатра была начата в 70 году н. э. императором Веспасианом после его побед в Иудее.

even claiming Vespasian had fallen into disrepute under the emperors Caligula(37-41)
даже утверждая, что Веспасиан впал в немилость в правление императоров Калигулы( 37- 41 годы)

Vespasian(/vɛˈspeɪʒ(i)ən,-ziən/; Latin: Titus Flavius Vespasianus; 17 November 9- 24 June 79 AD)
Тит Фла́вий Веспасиа́н( лат. Titus Flavius Vespasianus, 17 ноября 9 года- 24 июня 79 года),

On 24 October 69, the forces of Vitellius and Vespasian(under Marcus Antonius Primus) met at the Second Battle of Bedriacum,
Октября 69 года войска Вителлия и Веспасиана( под командованием Марка Антония Прима) сошлись в сражении

proclaiming Vespasian Emperor, but the multitude dispersed when Vitellian cohorts clashed with the armed escort of Sabinus,
провозгласив Веспасиана императором, но были обращены в бегство, когда когорты вителлианцев столкнулись с вооруженным эскортом Сабина,

Before the reign of Emperor Vespasian, the younger son, before they built the underground floor under the Coliseum,
До правления младшего сына императора Веспасиана, перед тем как построили подземный этаж под Колизеем,

Egypt took matters into their own hands and declared Vespasian emperor on 1 July 69.
Египте легионы взяли дело в свои руки и 1 июля 69 года провозгласили Веспасиана императором.

for which the emperor Vespasian awarded him the ornamenta triumphalia or insignia of a triumph.
в награду за что получил от императора Веспасиана триумфальные знаки отличия.

calling the one Vespasian and the other Domitian.
переименовав одного из них в Веспасиана, а другого в Домициана.

Vespasian encamped with three Roman legions in Sennabris,
Октавиан с тремя легионами высадился на Сицилии,

Vespasian was able to liberate Rome from the financial burdens placed upon it by Nero's excesses and the civil wars.
Веспасиан освободил Рим от финансового бремени, возникшего со времен Нерона и гражданских войн.

He was allowed to stay in Rome when Vespasian banished all the other philosophers from the city in 71 AD,
Ему было разрешено остаться в Риме, когда Веспасиан в 71 г. н. э. подвергнул высылке из города всех других философов,