Examples of using Wait another in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you think things are bad now, wait another 20-30 years.
אם נראה לך שזה משהו לא ריאלי, חכה עוד 20-30 שנה.Hopefully we don't have to wait another seven years for the next album.
If you think it's bad now, wait another ten or twenty years.
אם נראה לך שזה משהו לא ריאלי, חכה עוד 20-30 שנה.Well, I would wait another couple hours.
ובכן, אני הייתי מחכה עוד כמה שעות.Suppose have to wait another half year.
ואנחנו צריכים להמתין עוד חצי שנה.If you think this doesn't make sense, then wait another 20-30 years.
אם נראה לך שזה משהו לא ריאלי, חכה עוד 20-30 שנה.Why Wait Another Day?!
מדוע להמתין עוד יום?!Let's hope we don't have to wait another 80 years.
נקווה שלא נאלץ להמתין עוד 80 שנה.But we guess the fighters couldn't wait another 24 hours.
אבל אנחנו מניחים שהמתאגרפים לא היו יכולים להמתין עוד 24 שעות.Why not wait another week?
מדוע לא חיכה עוד שבוע?If not, wait another day.
אם לא- ממתינים עוד יום.Maybe we should wait another minute.
אולי כדאי שנחכה עוד רגע.Women will have to wait another 170 years to close the wage gap.
נשים יחכו עוד 217 שנים לסגירת פערי השכר.Wait another 25 years.
חכו, חכו עוד 25 שנה.What if we have to wait another THREE MONTHS?
מה יקרה אם תחכי עוד שלושה חודשים?Or you will just have to wait another year… I would rather die than make one costume for those vile idiots!
או שאתה פשוט תצטרך לחכות עוד שנה… אני מעדיף למות מאשר לעשות תחפושת אחת למי אידיוטים נתעבים!I just hope I don't have to wait another six years to hear them live again.
אני רק מקווה שלא אצטרך להמתין עוד שש שנים רק כדי להתאכזב שוב.So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
מבצע חילוץ מאד יקר ואז לחכות עוד תשעה חודשים לפני שיכולתי לחזור לאוקיינוס.I just hope I don't have to wait another six years to experience it again.
אני רק מקווה שלא אצטרך להמתין עוד שש שנים רק כדי להתאכזב שוב.
