WANT TO BE WITH ME in Hebrew translation

• רוצה להיות איתי
• רוצה להיות אתי

Examples of using Want to be with me in English and their translations into Hebrew

I know you want to be with me.
אני יודעת שאתה רוצה להיות איתי.

Tell Mum you want to be with me.
תגיד לאימא שאתה רוצה להיות איתי.

Tell Mummy that you want to be with me.
תגידי לאמא שאת רוצה להיות איתי.

Tell her you want to be with me.
תגידי לה שאת רוצה להיות איתי.

I know you want to be with me.
אני יודעת שהוא רוצה להיות איתי.

Jane, come on, this is ridiculous.- You want to be with me.
ג'יין, באמת, זה מגוחך, את רוצה להיות איתי.

And I want to be with you. If you want to be with me.
ואני רוצה להיות איתך אם את רוצה להיות איתי.

And I need to know that you want to be with me.
ואני צריך לדעת שאת רוצה להיות איתי.

Are you doing this because you want to be with me or because you wanna get back at Casey?
אתה עושה זאת בגלל… שאתה רוצה להיות איתי, או בגלל שאתה רוצה להתנקם בקייסי?

No, I believe you want to be with me, but it's just not good enough.
לא, אני מאמין שאתה רוצה להיות איתי, אבל זה פשוט לא מספיק טוב.

Why would I do that? Because you want to be with me, and you know I want the same thing.
למה שאעשה את זה, בגלל שאת רוצה להיות איתי ואת יודעת שאני רוצה. את אותו הדבר.

If you want to be with me, be with me, but I am not going back to Tucson.
אם אתה רוצה להיות איתי, להיות איתי, אבל אני לא מתכוון לחזור לטוסון.

cookie face, tell Sesame Streetwalker here that you want to be with me and not her.
תגיד ליצאנית מרחוב סומסום כאן שאתה רוצה להיות איתי ולא איתה.

are you saying that you're not sure you want to be with me?
אתה אומר שאתה לא בטוח שאתה רוצה להיות איתי?

if the only reason you want to be with me is..
שבגללה אתה רוצה להיות איתי.

I'm only here because you want to be with me as much as I want to be with you.
אני כאן רק כי אתה רוצה להיות איתי בדיוק כמו שאני רוצה להיות איתך.

Are you going to do this because you want to be with me or because you want to be with Evan Chambers?
את עושה את זה כי את רוצה להיות איתי או בגלל שאת רוצה להיות עם אוון צ'יימברס?

You're probably made of precious metal, and everyone will want you. But you want to be with me!
אתה עשוי בטח מתכת יקרה וכולם ירצו אותך אבל אתה רוצה להיות איתי!

What brings out the worst in me is you telling mills You don't know if you want to be with me.
מה שמוציא ממני את הגרוע זה את אומרת למילס שאת לא יודעת אם את רוצה להיות איתי.

Look. If we have this conversation I'm afraid you're not gonna want to be with me anymore.
תראי, אם אנחנו מנהלים את השיחה הזאת אני אהיה לגמרי כנה איתך, אני פוחד שאת לא תרצי להיות איתי יותר.