WANTS TO RETURN in Hebrew translation

• רוצה לחזור
• רוצה להחזיר
• רוצה לשוב
• שרוצה לחזור
• ירצה לחזור
• רוצים לחזור
• הוא מעוניין לחזור

Examples of using Wants to return in English and their translations into Hebrew

An alcoholic man wants to return the money he has borrowed.
אדם שמגיע לגמ"ח ורוצה להחזיר הלוואה שהוא לקח.

He puts Narcisse behind it, wants to return the favor.
הוא טוען שנרסיס מאחורי העניין, רוצה להשיב את הטובה.

Asanda left his home village but now wants to return.
אסנדה עזב את ביתו בכפר אבל עכשיו הוא רוצה לחזור.

That thought is the most precious, because he wants to return to his original, true self, he wants to break out of this level of ordinary people.
המחשבה הזאת יקרה ביותר, כי הוא רוצה לחזור למקור האמיתי שלו ורוצה לקפוץ החוצה מהרמה הזאת של האנשים הרגילים".

This lady wants to return these sheets. But something tells me we have got another bed wetter.
הגברת הזו רוצה להחזיר את המצעים, אבל… משהו מרמז לי שיש לנו עסק עם עוד מרטיבה-במיטה.

This thought is most valuable because he wants to return to the origin and go back to the truth, jumping out of the level of ordinary people.
המחשבה הזאת יקרה ביותר, כי הוא רוצה לחזור למקור האמיתי שלו ורוצה לקפוץ החוצה מהרמה הזאת של האנשים הרגילים".

Mr. Kolesnikov says he wants to return to Russia as soon as he judges it safe- presumably in a post-Putin era.
קולסניקוב אומר שהוא רוצה לחזור לרוסיה ברגע שירגיש בטוח, כנראה בעידן שאחרי פוטין.

He wants to return people like coal miners back to their old jobs,
הוא רוצה להחזיר אנשים כמו כורי פחם למשרות העבדות שלהם,

organ trafficking,” and“Isaias Afwerki, the Eritrean nation wants to return to its homeland.”.
עינויים וסחר באיברים", ו"איסיאס אפוורקי- העם האריתריאי רוצה לשוב למולדתו".

It's been long speculated that the U.K. wants to return to launching satellites into space,
כבר מזמן יש השערות כי בריטניה רוצה לחזור לשיגור לוויינים לחלל,

Ukraine says it wants to return the Crimea- at the same time it blocks light, gas and water.
אוקראינה אומרת שהיא רוצה להחזיר את חצי האי קרים- במקביל היא חוסמת אור, גז ומים.

In the past decade I have not met a single girl who wants to return to an Arab country after finishing her studies in a British university.
בעשור האחרון לא נתקלתי ולו בנערה אחת שרוצה לחזור לאיזו שהיא מדינה ערבית לאחר שסיימה את לימודיה באוניברסיטאות בבריטניה.

organ trafficking,” and“Isaias Afwerki, the Eritrean nation wants to return to its homeland.”.
עינויים וסחר באיברים", ו-"איסיאס אפוורקי- העם האריתראי רוצה לשוב למולדתו".

If one day he wants to return, I would be delighted to take a step to the side and work with him.”.
אם יום אחד הוא ירצה לחזור- אשמח לקחת צעד אחורה ולחזור להיות עוזרו".

He says he was born in a cage, but he wants to return home with you and learn to become a real jungle kangaroo.
רוקי… הוא אמר שהוא נולד בכלוב, אבל הוא רוצה לחזור הביתה איתך וללמוד להפוך לקנגורו ג'ונגל אמיתי.

On the other hand, if a customer wants to return any product for whatever reasons, then it is
מצד שני, אם לקוח רוצה להחזיר מוצר כלשהו מכל סיבה שהיא,

Acording to Cronica, Adrian Suar has offered Osvaldo Laport to star in a show with Andrea Del Boca, who wants to return to acting.
לפי קרוניקה, אדריאן סואר הציע לאוסבלדו לפורט לככב בסדרה עם אנדריאה דל בוקה, שרוצה לחזור לשחק.

Dorothy just wants to return home to Kansas.
דורותי רק רוצה לשוב הביתה….

If he wants to return one day, I will be delighted to step aside and work with him.".
אם יום אחד הוא ירצה לחזור- אשמח לקחת צעד אחורה ולחזור להיות עוזרו".

He told the prime minister of India yesterday that when he turns 18 he wants to return to Mumbai and be the emissary and chief rabbi there.".
הוא אמר אתמול לראש ממשלת הודו שכשהוא יהיה בן 18 הוא רוצה לחזור למומבאי ולהיות שם השליח והרב הראשי".