WAS A PROCESS in Hebrew translation

• היה תהליך
• תהליך

Examples of using Was a process in English and their translations into Hebrew

Both women say their families have accepted them, though it was a process.
שתי הנשים אומרות שמשפחותיהן מקבלות אותן, אף על פי שהתהליך נמשך זמן רב.

What I wasn't ready for was a process that seemed to move at the speed of a glacier, at the speed that a glacier used
מה שלא הייתי מוכן לו היה תהליך שנדמה שזז בקצב של קרחון,

All in all, it was a process of trial and error that lasted more than three years.”.
בגדול זה היה תהליך של ניסוי וטעייה שנמשך יותר משלוש שנים”.

The entirety of this period's ancient history was a process of establishing human beings' thinking, and establishing their behavior.
מכלול ההיסטוריה הקדומה של התקופה הנוכחית היה תהליך של ייסוד החשיבה של בני האדם וייסוד ההתנהגות שלהם.

And so it was a process, but it was a process I would happily go through again.
זה היה תהליך, אבל זה גם סוג של מסר שאני אשמח אם יעבור הלאה.

All day long, self-control was a process of noticing that he was off-goal and redirecting himself to the goal.
לאורך היום כולו , שליטה עצמית היתה תהליך שבו שם לבו לכך שהוא סוטה מהמטרה וכיוון את עצמו מחדש לעברה.

The transfer of the birthright from Esav to Yaakov was a process arising from the actions of both brothers.
העברת הבכורה מעשיו ליעקב הייתה תהליך שנבע ממעשיהם של שני האחים.

It was a process that began generations earlier with a discovery on February 20th,
זה היה הליך שהחל לפני דורות, עם תגלית ב-20 בפברואר,

Staying awake like that was a process that humans of Atlantean times could do,
השארות ער באופן הזה היתה תהליך שאנשי הזמנים האטלנטיים יכלו לבצע,

bent copper or iron, was a process of natural development for Feigin,
ברזל גזור ומכופף, היה תהליך התפתחות טבעי עבור פייגין,

In all the work of this period, it is also possible to see the working out of Beckett's belief that writing was a process of self-relevation and of dealing with the space between the self and the world of objects.
בכל היצירה מהתקופה הזו, ניתן לראות גם את התפתחות האמונה אצל בקט שהכתיבה היא תהליך של גילוי עצמי ושל עיסוק בחלל שבין העצמי לעולם האובייקטים.

so for Him to understand, and achieve, there was a process, for He was God's incarnate flesh, whose work was
לכן כדי שיבין ויגשים, היה תהליך, כי הוא היה אלוהים בהתג ל מוות של הוא בבשר ודם,

What I found was a process to break down the headline and understand the consistent layers in each one: is the same as"White Man Calls Police On Black Woman Using Neighborhood Pool" is the same as"Woman Calls Cops On Black Oregon Lawmaker Campaigning In Her District.".">
מה שמצאתי הוא תהליך לפרק את הכותרת ולהבין את השכבות הקיימות בכל אחת:

It is a process everyone must go through.
זה תהליך שכל אחד צריך לעשות.

It's a process, but we will get there.
זה תהליך, אבל נגיע לשם.

It's a process but ongoing.
זהו תהליך אבל מתמשך.

It's a process, but it will work, eventually.
זה תהליך אבל בסוף זה יעבוד.

This is a process that everyone makes and goes through.
בעיני זה תהליך שכל אחת יכולה וצריכה לעבור.

It's a process of sterilization.
זה תהליך עם סטטוטוריקה.

I think it's a process that's already started happening.
למעשה, זהו תהליך שכבר החל לקרות.