Examples of using Was an experiment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because this whole moving here was an experiment to be brave
It's just… This was an experiment, and it worked for you and it didn't work for me, so let's just forget it.
זה היה ניסוי והוא הצליח לך והוא לא הצליח לי, אז בוא נשכח את זה.It was an experiment, and I went along with it, but I really hate myself right now.
זה היה ניסוי, ואני זרמתי עם זה, אבל כעת אני באמת שונא את עצמי.Perhaps it was an experiment designed to test my machine-based responsiveness to human sentiments.
אולי זה היה ניסוי שנועד לבחון היענות המכונית המבוססת שלי רגשות אנושיים.But this one's different. Maybe it was an experiment that got away from them, I don't know.
אבל זה שונה אולי זה היה ניסוי שהצליח לברוח מהם, אני לא יודעת.NIH-R4 was an experiment conducted for the National Institute of Health and Oregon Health Sciences University.
NIH. R4 היה ניסוי שהתבצע בשביל אוניברסיטת המוסד הלאומי לבריאות ובריאות אורגון.NIH. R4 was an experiment conducted for the National Institute of Health and Oregon Health Sciences University.
NIH. R4 היה ניסוי שהתבצע בשביל אוניברסיטת המוסד הלאומי לבריאות ובריאות אורגון.But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
אבל אהבתי את הניסוי האחד הזה, בגלל שזה היה ניסוי במטרה לגלות כמה מידע מוח אחד יכול לספוג.Now, this one airing, it was an experiment and as such, by any measure- a success.
כעת, ההקרנה הבודדת הזאת היתה ניסוי, וככזה, בכל קנה מידה, זו No, it too was an experiment, as Mary's life had been an experiment from the start,
לא, הוא היה ניסיוני, כפי שהיו חייה של מרי מראשיתם, ניסיון לכפוף אתThe song's lyrics was an experiment in which they tried to avoid Norwegian"hard words" like IKKE and BAKKE, to make the song more listenable to European ears.
מילות השיר הנורבגי הן מעין ניסוי להימנע ממילים נורבגיות קשות כמו Ikke ו-Bakke כדי שהשיר יהיה יותר נגיש לאוזניים אירופאיות.there were real neighbors in the street, who didn't know that this was an experiment.
וברחוב עמדו שכנים אמיתיים שלא ידעו שזה ניסוי.It was an experiment that, again, showed how simple it is to manipulate and sabotage the smartest of machines,
זה היה ניסוי שמוכיח, שוב, כמה קל לתמרן את המכונות החכמות ביותר ולחבל בהן,You said that the whole'60s experience was an experiment by the CIA to test the effects of LSD on a large segment of the population just as they had done to individuals in the Army.
ואתה אמרת שהחוויה של שנות ה-60, היה נסוי של ה-CIA לבדוק את השפעת ה-LSD על חתך אוכלוסייה גדול כמו שהם עשו על אינדיבידואלים בצבא.He explained to his employees that every product and project was an experiment and that its backers failed only if their experiment was a halfhearted, careless effort with poor results.
הוא הסביר לעובדיו שכל מוצר וכל מיזם הם ניסוי, ואלה שעומדים מאחוריהם ייכשלו רק אם הניסוי שלהם יהיה מאמץ לא אכפתי, שיניב תוצאות עלובות.Now, this is an experiment, so I want you all to be kind, OK?
עכשיו, זה ניסוי, אז אני רוצה שכולכם תהיו נחמדים, בסדר?This is an experiment in biological warfare,
זהו ניסוי בלוחמה ביולוגית,It is an experiment gone wrong.
זה היה ניסוי שנשלח בטעות.And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
וזהו ניסוי שעשוי לבחון אותם בתקופת חיינו.I'm an experiment.
אני ניסוי?
