実験でした in English translation

• experiment
• experiments

Examples of using 実験でした in Japanese and their translations into English

約2時間の実験でした。
I experimented for about two hours.

そんな、夏の実験でした。
This was experimentation summer.

それはラットを使った実験でした。
It was an experiment that took root.

その研究の１つが「MKウルトラ計画」と呼ばれる実験でした。
The experiment was known as Project MK Ultra.

最初のプロジェクトは実験でした。
The original project was an experiment.

最初のプロジェクトは実験でした。
The first was an experiment.

特に、厳しい管理下で行う実験でした。
In essence, an experiment carried out under very tightly controlled conditions.

第1回目のGBBCは実験でした。
The first EP was kind of experimental.

それを徹底的に調べたくなかった者達にとり、手短に言うと、★世界保健機構の実験でした；。
For those who don't want to delve into that, in short, it was a World Health Organization experiment;

ヒルマンによると、「それらの実験は、アメリカ合衆国でこれまで子供たちに行われた中で、最も非倫理的な医療の実験でした」。
According to Hilleman,"They were the most unethical medical experiments ever performed in children in the United States.".

ヒルマンによると、「それらの実験は、アメリカ合衆国でこれまで子供たちに行われた中で、最も非倫理的な医療の実験でした」。
According to Hilleman,“They were the most unethical medical experiments ever performed in children in the Unites States.”.

レストラン「ラ・フォンダ・デル・ソル」のインテリアデザイン(1960年)は、タイポグラフィーをコミュニケーションツールおよび大規模な環境グラフィックとして使う実験でした。
In his designs for La Fonda del Sol restaurant(1960), Girard experimented with typography as a communication tool and large-scale environmental graphic.

もともとVismeは、AdobeFlashの代わりにHTML5でインタラクティブなWebコンテンツを作成するデザイナー向けのアニメーションツールとして作成した実験でした。
Originally Visme was an experiment to create it as an animation tool for Designers to create interactive web content in HTML5 as a replacement for Adobe Flash.

これはハーバードビジネススクールのレズリー・パーローとジェシカ・ポーターがその一世紀後に、知識労働者の研究で報告した実験でした。
This is an experiment that Harvard Business School's Leslie Perlow and Jessica Porter repeated over a century later with knowledge workers.

何十年もの間、シュレーディンガーの猫は単なる病的思考実験でしたが、2005年に国立標準技術研究所の物理学者は実験室で実際の「猫の状態」を作り出すことに成功しました。
For decades, Schroedinger's cat was just a morbid thought experiment, but in 2005 physicists at the National Institute of Standards and Technology successfully created an actual"cat state" in the laboratory.

自分の体を浮かすのでもなければ、鉛筆を宙に浮かすのでもなく、わずかな空気の流れにも反応して回転しそうな編み針を動かす実験でした。
His experiment on his psychokinesis was not lifting up his body, or lifting a pencil up in the air. It was moving knitting needles which could have spun just in response to air movement.

それを徹底的に調べたくなかった者達にとり、手短に言うと、世界保健機構の実験でした;妊娠に対するワクチンのテストです。
For those who don't want to delve into that, in short, it was a World Health Organization experiment; a test of a vaccine against pregnancy.

一人っ子政策は、1979年に開始され、1980年代早々には十分に浸透しましたが、ほとんどの家庭で子供を一人に制限し、中国社会に多大な影響を与えた歴史的にユニークな社会実験でした。
Initiated in 1979, and fully implemented in the early 80s, the one child policy limited most families to one child, creating a historically unique social experiment that had an enormous impact on Chinese society.

進学した先の研究室でやっていた研究は、重イオンを光速近くまで加速して標的に衝突させることで宇宙初期に存在したと考えられるクォーク・グルーオン・プラズマ(QGP)という状態を探索する実験でした。
The research I was doing in the lab was an experiment to search for the state of Quark Gluon Plasma(QGP) that was thought to exist in the early universe by accelerating heavy ions to near the speed of light and colliding with the target.

この「Photoplasmseries」は「表面を覆う/塗りつぶす」という表現の世界における古典的な手法で、身体とデバイス、またデータと物質の両方に対等な条件を設定し、その境界線を問う実験でした。
Using a classical approach in concealing/blotting out the surface, the"Photoplasm series" is an experiment which questions the aforementioned boundaries, setting equal conditions for the physical and the device, data and material.